а каким образом у тебя в кубе LoadBalancerы создаются, Metallb?
точнее, кто тебе type: LoadBalancer запровиженит
в облаках например провайдер сам создает тебе внешние балансировщики и заносит их в кубер, а в бар метале это из коробки не сработает
можно какой-нибудь metallb поставить