Ну в смысле архитектор, у которого лапки и который не умеет код - безработный архитектор.
Я откликнусь так:
1) проектировщик (а выше мы говорили, что мы находимся в инженерном домене "проектирование", см. 42010) должен уметь "про код", это пересекается с тезисом Максима Смирнова с ArchDays'19 - "смещение из design-time в runtime".
Назовём это "уметь ниже по стеку"
2) архитектор - это про понятийный аппарат (как форму обобщений) + вчувствование (о нет, лучше говорить эмпатия - а то гуманитарщина какая-то :) + способ передать это проектировщику, т.е. адекватный язык "из образа в технику".
Назовём это "уметь выше по стеку"