Ну, про реляционки еще туда-сюда (хотя далеко не все поддерживают ACID), да и "одна сущность - одна таблица" не совсем верное утверждение и не только для реляционок верное, а и для аналитических колоночных (которые обычно не относят к SQL, даже если внутри SQL)
А вот уже "They are built around aggregates instead." звучит очень странно.
Ну и не все NoSQL умеют горизонтально масштабироваться (тем более хорошо масштабироваться), шардинг при этом вполне себе и у реляционок есть, шардинг по географии - это почти всегда антипаттерн.
Т.е. в короткой аннотации слишком много спорного.