MK
Написання і переклад допомагають кристалізувати знання, бо треба повністю засвоїти вміст статті і прогнати через свідомість. Так що для особистого розвитку прям дуже корисно
Size: a a a
2017 December 04
OS
Написання і переклад допомагають кристалізувати знання, бо треба повністю засвоїти вміст статті і прогнати через свідомість. Так що для особистого розвитку прям дуже корисно
А ще можна перепровіряти приклади.
OS
У мене давно зріє бажання перекласти ось цей класний гайд (http://beej.us/guide/bgnet/)
OS
Лиш питання тим, хто цим займався - це краще робити у LaTeX ?
O
Так, там ниже перевод есть
MK
У мене давно зріє бажання перекласти ось цей класний гайд (http://beej.us/guide/bgnet/)
Є переклад російською в 112 сторінок
O
Или, чисто для себя?
MK
Можна українською, в принципі, зайвим явно не буде. Просто роботи рілі багато, краще не в одне лице робити
OS
Можна українською, в принципі, зайвим явно не буде. Просто роботи рілі багато, краще не в одне лице робити
я про це і мала на увазі. Автор пише дуже живо, сипле жартами
OS
Тому перекладати може бути трохи весело )
MK
я про це і мала на увазі. Автор пише дуже живо, сипле жартами
Можна поглавно фігачити і зібрати в окремий гайд, попросити його вставити посилання
OS
Читаєш думки 😉
NS
До речі, як ви ставитесь до того, щоб якусь книгу/статтю хорошу по C++ перекласти на рідну солов'їну ?
Могу внести свой вклад
MK
Так чо, пилимо окремий чат і організовуємось?
MK
Перекладом займатись не буду, але всіляко поможу в розповсюдженні
OS
Можна. Пам'ятається, колись у IT KPI у вк люди перекладали гайди для роботи із ope-source ( у окремому GIT репозиторії )
i
Якщо хтось почне, додайте мене
MK
Можна. Пам'ятається, колись у IT KPI у вк люди перекладали гайди для роботи із ope-source ( у окремому GIT репозиторії )
Так, Свят Сидоренко робив