На ум приходит только node.js или еще могу просто данные из базы конвертировать в json, но как тогда сделать что-бы у приложения был доступ к этому файлу?
Насчёт страницы - если хотите, могу скинуть вам какой-нибудь несложный макет в psd, по нему удобнее и, как минимум, честнее делать, нежели разбирать живой сайт - неоткуда копировать