Там umd билд есть, который обещает в браузере работать, но не работает, видимо политика компиляции wasm сменилась и теперь при компиляции буфера такого размера требуется асинхронщина. Там используется какой-то лоадер, вероятно от emscripten, похоже сильно устаревший. Синхронные XMLHttpRequest, WebAssembly.Module, WebAssembly.Instance. Надо тормошить автора чтобы он всё в нормальный вид привёл. Ну я немного запатчил версию с npm, async/await накидал, заставил грузить скомпилированный wasm, ещё в паре мест изменил и сбилдил через browserify, вроде что-то из себя выдаёт, но что - не ясно. Я вообще не понимаю что этот модуль должен делать xD