Size: a a a

Учу грузинский язык

2020 November 11
Учу грузинский язык
В Тбилиси несмотря на кризисы открылся Xiaomi, и тут я узнала, что мой телефон называется шаоми - შაომი.

А заодно увидела в словаре слово "შაოსამი - одетый в чёрное платье, в траур или черноватый". В Гугле не нашла ни одного упоминания. А на выражение შაოსამი ადამიანი гугл показывает вот таких милых адамиан.
Upd: хорошо, когда ты внимательный человек. А когда наоборот - не очень.
შაოსანი, а не შაოსამი.
😏
источник
Учу грузинский язык
Неделя ухода за собой или неделя самоубийств?

Слова для прочтения, которые понадобятся:

თავის მოვლა
თავის მოკვლა

Читать здесь.
источник
2020 November 12
Учу грузинский язык
День 7
არასოდეს იკამათო
[Арасодэс икамат'о]
Никогда не спорь

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
источник
Учу грузинский язык
Какой день, такое и слово.
источник
Учу грузинский язык
Пробовали უნაბი?
Анонимный опрос
29%
კი
71%
არა
Проголосовало: 122
источник
Учу грузинский язык
Неожиданно:
В России АЗРИ - это аббревиатура для армавирского завода резиновых изделий
источник
Учу грузинский язык
❗️Самый волнительный и напряженный матч последних лет между Грузией и Северной Македонией состоится сегодня в 21:00 на стадионе Динамо.

Победитель поедет на Чемпионат Европы в 2021 году.

Каждая сборная будет биться до последнего.

📌Матч в прямом эфире будет тут -  жмакнуть кнопочку LIVE
источник
Учу грузинский язык
Грузины проиграли, грузины выиграли. У нас большая огромная радость и счастье - родился малыш! 💃❤️ Ура!!!!

ბედნიერება და ჯანმრთელობა პატარა ალექსანდრე ივანეს ძეს, სახელოვანი ვაჟკაცი გაზრდილიყოს!
источник
2020 November 13
Учу грузинский язык
День 8
გინდა გაგიგონ – აუხსენი
[Гинда гагигон - аухсэни]
Хочешь быть понятым — объясни

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
источник
Учу грузинский язык
მე მაქვს ვიდეო с фразами с глаголом მაქვს от სოფო здесь
источник
Учу грузинский язык
🇬🇪
Motivational video for English speaking Georgian language learners, nice one, here

გვფრცქვნი [gvprckvni] second-person singular present indicative, taking first-person plural as an object, of ფრცქვნის [prckvnis] (you (singular) peel us)
Not that usually used word. As much as ვეფხვთმბრდღვნელი. Nobody ever uses it
источник
Учу грузинский язык
ბაყაყო, ძვირფასო, ბაყაყო
источник
2020 November 14
Учу грузинский язык
Увидела в Инстаграм - Георгий Ефимов объявил на свои курсы скидку 70%. Сама не пробовала, рекомендовать не могу. Кто-то пробовал?
Может кому-то нужно, ссылка
здесь.
Черная пятница настала как-то рано, разве нет? მარკეტინგი, ჰო? Интересно, что раньше кроме роликов Ефимова на Ютубе для изучения грузинского на русском почти ничего не было. А сейчас он совсем затих. Последнее видео выложено 10 месяцев назад.
источник
Учу грузинский язык
День 9
თუ დამნაშავე ხარ - მაშინვე აღიარე და არ იმართლო თავი
[Т'у дамнашавэ хар - машинвэ агхиарэ да ар имарт'ло т'ави]
Если виноват, — сразу скажи об этом и не ищи себе оправдания.

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
источник
Учу грузинский язык
გაიღიმე - улыбнись

ღიმი, ღიმილი - улыбка

მხიარული ღიმილი - весёлая улыбка


#учитеSami
#учугрузинский
источник
Учу грузинский язык
Актуально как никогда
💔🇬🇪

https://youtu.be/iZa9SKiiBpU
источник
Учу грузинский язык
источник
2020 November 15
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
Оцениваю перевод как бесконечно оптимистичный.
#оценитеэтотперевод
источник
Учу грузинский язык
Тбилиси, Гугл говорит, что в пятницу у вас будет снег. Пора переименовывать
источник