а что не так в этом приветствии?

Если надо объяснять, то не надо объяснять

Не совсем понял. Но занятная история из моего прошлого: данное приветствие также стояло у меня в почте (правда была из чатовского/аськовского прошлого) и пришла как нельзя кстати при работе в строительной компании, у которой объекты были по всей европейской и немножко азиатской части РФ. Из-за постоянных переездов время сдвигалось и ежедневные отчёты порой сбрасывались в 3 ночи. И не факт, что учредитель смотрел их утром. Часто бывало, что перезванивал через 10 минут. А бывало на следующие сутки. И это была норма. Угадать, когда он прочитает, было сложно. Зато бесились от этой фразы офисники (с 9 до 5 которые).

- доброго времени суток
- в сутках нет такого времени

чем "здравствуйте" не подходит, интересно..

Я пишу письмо утром, пишу Доброе утро.
Я пишу письмо ночью - пишу добро ночи.

Когда его прочтут ваще не моë дело

+

Ещё можно писать «Часик в радость»

вечер в хату 😂

Ну это же приветствие для читающего. Как то странно будет звучать пожелание доброго утра человеку, который уже заканчивает свой рабочий день, ну и наоборот.

А я всегда добрый день

А, кста или не, вспомнил нижнюю подпись Best regards или С наилучшими пожеланиями Вам и Вашему Бизнесу! (именно так, заглавными буквами). Вот она казалось малоуместной.

Блин. Если обращение официальное - то уважаемый... и здравствуйте

Если рабочее - то просто здравствуйте

Если полунеформальное - то приветствую/здравствуйте/ добрый день, ибо синоним суток

Sincerely yours

Я вообще всем коллегам кроме директоров пишу Привет!

А подпись автоматом - с уважением, такой-то, телефон такой-то, кабинет такой-то

Ну. Приветствую просто кузявее немного, если адресат распечатает и потащит в свой улей

Приветствую - как-то вальяжно слишком, как будто жирный купчина протягивает свою руку в перстнях

🤚

"С уважением" ставлю в первом письме кому то новому в переписке