
Буквы «ы/и» после «ц»
Это правило простое, путаницы возникнуть не должно.
После «ц» в корне слов пишется «и».
Цифра, цинк, циркуль.
Исключения: цыган, цыпленок, на цыпочках, цыц, цыкнуть.
После «ц» в окончаниях и суффиксах пишется «ы»
Молодцы, круглолицый, куцый.
Исключения — слова на -ция: авиация, инструкция, локация, миграция. Это объясняется тем, что подобные лексические единицы — заимствованные.
Добавлю, что «и» пишется также после заимствованных приставок: контр-, пан-, пост-, суб-, супер-, транс-.
Контригра, постимпрессионизм, субинститут.
Ещё по теме. «И» или «ы» после приставок на согласную?