Что-то мне подсказывает, что работа с такими штуками через хибер тоже будет либо сложной, либо дико неэффективной
Хибер как раз для того и сделан, чтобы с такими штуками (за пределами первоначального создания моделей в коде) работать можно было проще и единообразнее.
Одна строка в одной таблице, откуда там еще таблица?:)
Это прикол какой-то? Есть классический рецепт, как делать one to many, и как many to many. Оба этих случая внутри ОО-языка представляются как листы. В чём сложность?
Хибер как раз для того и сделан, чтобы с такими штуками (за пределами первоначального создания моделей в коде) работать можно было проще и единообразнее.
Это прикол какой-то? Есть классический рецепт, как делать one to many, и как many to many. Оба этих случая внутри ОО-языка представляются как листы. В чём сложность?