Разве что куда-то сюда смотреть 🤷♂
https://serverfault.com/questions/218745Эцсамое:
1. А почему, собственно, ipv6 не подходит? Всё равно резолвингом адреса не ваш код занимается, какая разница, v4 или v6-то
2. С учётом этих всяких несколько раз упомянутых выше реверс-проксей обычно серверному софту сообщают его базовую урлу (или несколько, если у вас несколько разных слушателей на разных портах) с помощью переменных среды. Может, оно и не сильно надо, костылять под некоторые частные случаи резолв автоматом?