Ipv6 export покажите. Скорее всего, там не включен advertise dns. Только ещё раз. Это никакой не DHCPv6! Это стейтлесс автоконфиг и он прекрасно работает из коробки на всех оч с ипв6 стеком.
1. Так как строки по умолчанию не показываются, значит advertise-dns выключен. Включите. 2. Проверьте, что на клиентах есть поддержка RDDNS (Win10 поддерживает с 1703) 1.a настройте нормальный DHCPv6 сервер