Почему научные YouTube-каналы идеально подходят для начинающих учить язык? [список классных каналов]

Научно-популярные видео на иностранным языке – отличный способ удовлетворить жажду познания и насладиться языком одновременно. Для учащихся это еще и возможность экономить время: например, я смотрю видео по физике на немецком перед контрольными в университете и заодно учу язык. К моему удивлению, даже с уровнем А1 можно смотреть научно-популярные ролики без субтитров и понимать, о чем вам рассказывают!

В этой статье я хочу дать обзор немецкоязычных каналов, которые мне показались наиболее привлекательными.

http://petitepolyglot.com/popular-science-youtube-channels-in-german/

#LanguageBloggersClub

Коллокации: что они собой представляют и чем интересны (примеры на 7 языках)

Коллокация – это грамматически и лексически правильные словосочетание, используемые в речи. Например, фраза «карие глаза». На русском глаза коричневого цвета называются карими. Фраза «у нее коричневые глаза» будет звучать неестественно. В английском выражение brown eyes не вызовет удивления – это стандартная фраза. А вот white hair прозвучит, как минимум, странно, потому что на английском светлые волосы будут blond hair или fair hair. Это и есть коллокации.

Они помогают понять, как видят мир люди, говорящие на разных языках.
Запоминание таких тонкостей усложняет изучение языка и, в то же время, делает этот процесс увлекательным. Полиглоты рекомендуют учить не отдельные слова, а именно коллокации.

http://petitepolyglot.com/collocations/

Статья Натальи Кириловой, между прочим, победительницы прошлого #LanguageBloggersCLub :)

The Great Polyglot Challenge-5. "Закрытие Гештальта"
Итак, ровно 100 мест. В прошлые разы набор закрывался часа за 3-4.

Стартуем в январе 2019 (чтобы у вас были нормальные спокойные каникулы)
Срок - 6 месяцев (6 периодов по 4 недели, если быть точнее), итого 24 недели.
Правила узнают участники сразу, как наберется 100 человек (скорее всего, мы наберем 103-105 участников, т.к. человека 3 откажутся от своего места)

Будет новая версия правил.

Вписаться: https://lh12.ru/product/tgpch-5/
Вписаться на полгода со скидкой (только для тех, кто уже не первый раз :)
https://lh12.ru/product/tgpch-5-full/

How to train your native. Как пробить барьер в общении

Мы хотим изучать язык для достижения различных целей. И одна их самых очевидных — это способность говорить, общаться на изучаемом языке.

Определено, нам недостаточно того лексикона, словарного запаса, который можно получить в учебных заведениях или на курсах. В моем случае стандартное обучение на курсах не работает, я быстро теряю интерес к процессу. Я никогда не любила ботанить, заучивать, зубрить.

Учить правила? No, thanks. Но желание говорить, коммуницировать на другом языке все еще со мной и вряд ли куда-то исчезнет. Поэтому много лет я ищу для себя способ, который сработает для меня. А для меня сработает все то, что выбивается из правил, прикольное и сумасшедшее.

Читать продолжение: http://petitepolyglot.com/how-to-train-your-native/

Спасибо Ирине Дбвцк за статью #LanguageBloggersClub

Ябадабаду!
А у нас тут совершенно внезапно уже финал 12го сезона Language Heroes - на этой неделе выпускаются Level 2 и Level 3!
Результаты Lvl3 я выложу чуть попозже, а пока приглашаю выбрать победителя Level 2!

Заходите в альбом, ставьте комментарий в поддержку любого участника (можно сразу нескольких)
Будет считаться 1 комментарий от 1 человека; беседы, не относящиеся к голосованию, засчитаны не будут :)

Окончание голосования - в понедельник в 12:00 по Москве!

https://vk.com/album-69524921_259256248

И огромное спасибо всем финалистам - вы ведь уже победители ;)

Обнимаю, Женя

Дорогие выпускники Level 3, поздравляю с финалом!
https://vk.com/album-69524921_259292614
Удачи вам в дальнейшем освоении языков :) Ну и не прощаемся на самом деле, конечно же)

Теперь - отдыхать!

Люблю, целую,
Женя)

❤️❤️❤️

Финал Level 2!
Я прямо очень-очень рада, что в финал в результате зрительского голосования вышла Аня Anna Rudakova вот с таким вот прекрасным пониманием и результатом.

Не устану говорить, что LH - про любовь. И если вы эту любовь к языку поймаете, у вас с ним все сложится :)
И ведь да, все эти часы, таблички и все остальное - оно не столь важно.
Важно то, что ...
да, лучше Ани и не сказать :)
Ну и с 0 до В1 за 2 потока в немецком - это круть-круть-круть и пример для подражания.

Дорогие Level 2, спасибо вам всем огромное! Ждем вас всех в Level 3 (в ближайшем сезоне там ожидается аншлаг, еще никогда не было столько желающих :)

И классных вам каникул!
Ура!

Обнимаю, Женя

Всем привет!
Тем временем, набор в 13й поток вовсю идет - и хочу обратить внимание, что в следующий понедельник цены повысятся!
Присоединяйтесь!
- Подробности и запись: https://goo.gl/TBfqxS
- Любой язык, любая цель изучения языка, любой уровень.
- Отзывы и результаты ваших предшественников: https://vk.com/topic-69524921_36961930

Присоединяйтесь!

Дорогие будущие французы, приходите скорее к Гале в спецкурс для начинающих :)

Французский с нуля со спецкурсом - как это было в этот раз 😉
Будет интенсивно и результативно!

❄️Отзывы: https://vk.com/topic-36661280_32416751
❄️Занять место: https://lh12.ru/product/french-spec/

P.S. Галя крутая))

Тем временем, набор в 13й поток вовсю идет - и хочу обратить внимание, что в следующий понедельник цены повысятся!
- Подробности и запись: https://goo.gl/TBfqxS
- Любой язык, любая цель изучения языка, любой уровень.
- Отзывы и результаты ваших предшественников: https://vk.com/topic-69524921_36961930
- стоимость участия - всего 3990 за 3 месяца занятий
(ой, а еще новая платформа, новые клевые штуковины и любооовь))
P.S. На японский осталось ДВА места. После этого набор в японскую группу будет закрыт.

КАК СЛОВО «ПОДУШКА» ПОМОГАЕТ ЗАПОМНИТЬ СЛОВО «ЩЕКА»? ИЗУЧЕНИЕ АРАБСКОГО В ИСПАНИИ

Всех начинающих и продолжающих арабистов с Днём арабского языка!

18 декабря, два года назад, мне пришла посылка с учебником по арабскому. Тогда я ничего не знала ни об этой дате, ни о том, каким будет моё знакомство с азами арабского.
http://petitepolyglot.com/how-the-word-pillow-helps-to-remember-the-word-cheek/

#LanguageBloggersClub

КАК ТВОРЧЕСКИ ПОДОЙТИ К ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА?

Когда учишь язык по готовой программе (даже если она разработана крутыми авторами и профессиональными методистами), ум затачивается на то, чтобы принять информацию из какого-то источника, будь то учебник, статья на иностранном языке или видео. Учебник становится опорой, от которой сложно оторваться. Когда сам разрабатываешь материалы, начинаешь смотреть на язык совершенно с другого ракурса.
http://petitepolyglot.com/to-learn-languages-creatively/

#LanguageBloggersClub

Язык ≠ лексика + грамматика”, или как творчески учить слова

“В нашем курсе Вы выучите более 1000 слов!” – говорят организаторы языковых курсов и предлагают список этих самых слов. Тут мой энтузиазм пропадает. Ну зачем мне слово “щиколотка”, если я не могу сказать ни одного предложения с ним, и даже не могу представить ситуацию, в которой оно бы мне пригодилось? Или предлог “вокруг”. Он очень полезный, но куда его ставить, до существительного или после? В каком падеже должно быть существительное? В результате после нескольких попыток выучить слова по спискам “слово-перевод”, я стала искать другие способы освоения лексики, и пришла к лексическим тетрадям и лексическому подходу. Поэтому теперь я без зазрения совести не учу слова по спискам, и знаю, что есть более интересный и эффективный способ.

Из этой статьи вы узнаете:

- как не учить слова по спискам;
- о лексическом подходе и о том, что язык ≠ грамматика + лексика;
- зачем нужна лексическая тетрадь и как ее вести.

http://petitepolyglot.com/language%E2%89%A0-vocabulary-grammar/
#LanguageBloggersClub

В этот зимний вечер нет ничего лучше теплого греческого:)

Ресурсы для раскрытия греческих ушей

Греческий не изучает каждый второй любитель иностранных языков. Не существует большой аудитории, как с испанским или английским языками… Мало говорящих, да и потом, кто устоит перед итальянским или французским, но греческий? Но если вспомнить регион нахождения языка, заимствования из греческого в романских языках, то получается, что внимания он заслуживает не меньше.
Вот 6 ресурсов для погружения в греческую речь, без фотографий голубого цвета и бузуки. Ну а теперь, Πάμε!

http://petitepolyglot.com/greek-resources-for-listening/
#LanguageBloggersClub

Всем привет! Для доброй половины участников нашего сообщества книжка (бумажная) все еще остается отличным подарком :) Особенно, если она на языке оригинала :)

Чтение на языке оригинала без словаря: новый старый метод для по-хорошему ленивых

Желанная книга на языке оригинала – новенькая, вкусно пахнущая, только что с магазинной полки, или с полки библиотечной – синоним ничем не омрачаемого счастья? Если бы! В комплекте к этой радости по традиции идет пудовый словарь, один вид которого способен вызвать тоску на генетическом уровне. Или переводчик-онлайн – непонятливый и стерильный.

И вот уже книга снова красуется на полке – до гипотетических лучших времен… Знакомо, правда? Но не спешите отчаиваться – выход есть: чтение на языке оригинала без словаря.

http://petitepolyglot.com/reading-without-dictionary/
#LanguageBloggersClub

КИНЬЯРУАНДА — ЯЗЫК СТРАНЫ ТЫСЯЧИ ХОЛМОВ

Встречайте 61 язык на сайте PetitePolyglot, Olesja Ivanenko спасибо тебе огромное!!!

В самом сердце Африки находится маленькая страна, которую называют “землей тысячи холмов и миллиона улыбок”, — Руанда. Пережив ужасный геноцид в 1994 году, страна возрождается и становится одним из самых привлекательных для туристов мест на Африканском континенте.

Заядлые путешественники найдут здесь много интересного: огромное количество национальных парков, в двух из которых обитают несколько семей горных горилл — самых больших человекообразных обезьян, — последние, оставшиеся на Земле; одни из последних девственных тропических лесов, а также множество действующих вулканов.

Несмотря на то, что страна не имеет выхода к океану, знаменитые Изумрудные озера привлекают тысячи любителей пляжного отдыха (кстати, самое большое из них озеро Киву — единственное в Африке, где не водятся крокодилы).

Руанда — страна контрастов. Именно здесь можно увидеть и самых низкорослых людей на планете (пигмеев), и самых высокорослых (тутси). К тому же это одна из самых чистых стран мира.

Чем же может быть интересна Руанда и ее язык для нас, полиглотов-любителей?

http://petitepolyglot.com/kinyarwanda/

#LanguageBloggersClub

Всем привет! С последним рабочим понедельником)
Ловите свежие новости по набору. Если вкратце - медленно, но уверенно, места заканчиваются. Вчера завершился 12й поток, а сегодня вместо повышения цен я решила устроить Christmas-Spirit-Sale :))

=== Остатки мест ===
японский 2 шт
редкие 9 шт (из 90, ПОРА!)
китайский 10 шт (на спецкурс по фонетике лвл1 мест нет)
испанский 13 шт (из 60)
корейский 16
немецкий 25 шт
итальянский 30 шт
английский 97 шт из 240 :) (На курсы В1 и В1\В2 места скоро кончатся)

=== Чего можно достичь, если заниматься языком 12 недель подряд?
Свежие результаты наших выпускников:
https://vk.com/album-69524921_259441946

Эти героические люди не сдались даже на предпоследней неделе перед Новым Годом и в 2019 входят довольными красавцами :) Потому что ну правда, вы - красавцы. Вы - не сдались. Вы это сделали :)
Подведение итогов потока будет в эту среду в 20:00 по Мск (трансляция, ссылка будет здесь)

=== Про цены
Повышение цен должно было быть сегодня, но я тут подумала, да ну его) Я лучше в последнюю неделю перед НГ буду Дедушкой Морозом и подарю всем скидку, чтобы на нее можно было, к примеру, купить учебник или новенький блокнот для записей (красивый, пожалуйста :))

После НГ цены-таки поднимутся, и на спецкурсы тоже. Так что, вписывайтесь скорее. Твое место тебя очень ждет, и твой новый язык в 2019 году тоже жаждет быть выученным!
Получить скидку можно по промо-коду HappyNY , там 500 рублей! Действует до новогодних Курантов и шампанского ;)

=== Speak in a Week
И последняя новость - скоро будет анонс Спик ин э Вик!!Ябадабаду. В этот раз там будет очень занятный состав языков и участников и вы тоже присоединяйтесь! :))

Обнимаю, и прекрасной вам недели, и новогоднего настроения прекрасного! :)
Женя

Новые открыточки сегодня отправились по адресам)