Speak in a Week имени Бенни Льюиса возвращается на зимни каникулах!
Уже третий год подряд мы с вами будем надкусывать новый язык в течение 7 дней, чтобы уже через неделю на нем заговорить!
Для кого-то это будет первый монолог, а некоторые умудрятся даже пообщаться с носителями :))
Посмотреть, что было в прошлые разы:
http://petitepolyglot.com/benny_lewis/

В этот раз в Speak in a Week будут со спецзаданием зажигать участники TheGreat Polyglot Challenge, так что будет вдвойне веселее.
Стартуем 2 января (как раз все отоспятся :), финал - 8 января.
Среди участников будет разыграно 1 место в Language Heroes XIII.

Чтобы принять участие, достаточно сделать репост этой записи в контакте https://vk.com/wall-69524921_48738 , ну и участвовать. А уже сейчас можно начать подбирать язык для челленджа.
#lh_fi3m

P.S. По промо-коду HappyNY можно до конца недели вписаться в Зимний поток LH со скидкой в 500 рублей! https://lh12.ru

Можно, конечно, подождать январского повышения цен, можно подождать до февраля - но места могут закончиться в любой момент поэтому лучше всего успевать сейчас :)

Участвуете в Speak in a Week?

▪️ 100% (9) да!
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
👥 9 - всего голосов

Как подготовиться к языковой встрече

Я изучаю арабский язык, и это не случайно: я исполняю и преподаю Bellydance. Занятия танцами навели меня на мысль об изучении загадочной культуры Востока и красивого, но не простого языка.

Когда я начала изучать арабский, первым делом купила три книги: прописи, самоучитель, грамматику. С рядом сложностей мне помогли разобраться он-лайн курсы. Затем я продолжила занятия самостоятельно. После уже понеслось: сначала написание статьи на арабском для он-лайн журнала Ливана, составление аннотаций для арабских книг на основе переведённых выходных сведений для он-лайн магазина «Все для арабиста».

После года обучения мне посчастливилось попрактиковать язык вживую. Это было очень неожиданно, но интересно.. Партнёр по языковой практике позвонил мне в приложение HelloTalk и попросил встретить на вокзале. Очень не верилось, но я поехала….

История Марины Cалмановой про то, как происходит развиртуализация, и как к ней можно подготовиться :)
http://petitepolyglot.com/how-to-prepare-for-the-meeting-with-a-language-partner/

#LanguageBloggersClub

Разрешите представить наших финалистов 12 потока Language Heroes Level 1!

Андрей Соколов - арабский с 0 до В1 😎
Жанна Эдуардовна - немецкий и программа докторантуры в Германии :) 😍
Наталья Журавлева - немецкий с В2 до С1🔥

Это - результаты за 12 недель потока.
Поздравляю вас, ребята!

❤️Вот рассказ Жанны:

Я шла, падала, но добралась-таки до конца. В потоке случилось то, что я сама от себя не ожидала: я подалась на программу докторантуры в Германии и прошла! Вот честно, в начале потока таких планов не было. Теперь вот думаю, насколько то, что ежедневно я старалась окружать себя каким-то немецким фоном, в итоге повлияло на такой вот жизненный поворот?

С языком же вышло очень интересно. Я начала с самомнением до небес, но быстро поняла, что мой уровень не так хорош, как я себе представляла, и навыки у меня развиты неравномерно. Я все так же не люблю учебники, слушаю много подкастов и периодически читаю книги —- за поток прочитала шесть книг на немецком!

Самое же замечательное, что случилось за эти двенадцать недель —- это люди, мои невероятные, вдохновляющие немцы, но и вообще все те, кто бежал, поддерживал и кидал смешные мемчики. Вы, товарищи, все кометы и прочие звездные тела! Новых вам языковых и не только побед.

❤️Вот рассказ Андрея:

О программе LH узнал случайно, от жены. Она целый поток очень упорно занималась испанским языком, и результаты действительно были впечатляющими. Поэтому вписаться в следующий поток LH мне показалось хорошей идеей. Оставалось определиться с языком. Первоначально в планах висел корейский – все-таки общаюсь с Мастером, перевожу его иногда, неплохо бы и закрепить навыки на должном уровне. Но мудрая супруга дала короткий, но дельный совет: арабский.

Действительно, этот язык стал бы отличным, как это модно нонче говорить, челленджем. Судите сами: три предыдущие попытки учить его самостоятельно закончились ничем. Да, я научился читать, но не более того. Я не понимал прочитанного, а об умениях организовать простой диалог не было и речи: кроме «Как тебя зовут?» (и производных) и «Откуда ты?» (и опять-таки производных) я не мог сказать больше ничего от слова совсем. Я даже не мог понять, что мне отвечали и уж тем более не дай Бог, собеседник спросил бы меня о чем-то в ответ. Сами понимаете, что уровень данных знаний не заслуживал даже позорной маркировки А0,5. Поэтому арабский – однозначный вызов.

Я решил взять спецкурс, потому что он давал возможность исправлять свои ошибки у куратора. Начинал я спецкурс вместе со всеми, может быть разве что имел небольшой запас в виде знания азбуки. Задания по спецкурсу выполнял осторожно, отправляя на проверку. Однако дело пошло очень даже хорошо: куратор-диспетчер Алина (за что ей огромное спасибо, в том числе и за помощь), подтвердила правильность моих соображений, дала «разрешение на взлёт», и я начал разгон.

Главной задачей было заниматься каждый день и помногу: за 3 месяца нельзя иначе, если поставил перед собой высокие цели. Квизлет заполнялся новыми словами со второй космической скоростью, грамматика ложилась четко, а множественного числа (которое так меня отпугивало ранее до белых чертиков) я, как оказалось, даже не заметил. В дно отчаяния я, кстати, тоже не попал.

Под конец потока я уже ощущал разницу с собой трехмесячной давности. Без особых проблем общался по Скайпу с носителями, переписки в Тандеме вообще стали для меня чем-то обыденным. Изучил порядка 1080 новых слов. Конечно, такой груз еще достаточно сырой и нуждается в шлифовке. Но приятное послевкусие того, что я совершил, казалось, невозможное, останется со мной еще очень и очень надолго.

❤️И рассказ Наташи :)

Моя безграничная любовь к LH начиналась год назад. И мой третий заход оказался самым продуктивным. А секрет в том, чтобы быть вовлеченным в процесс. Хоть по графику Жени у нас и должно быть только одно дно отчаяния, мне кажется, у меня было минимум три :) и вот тут включается сила команды, когда можно поныть, сказать, что ты устал, что тошнит от грамматики и, но тебя поддержут, скажут, что все хорошо и будут ждать, пока ты не соберёшься снова. Главное, это оставаться в команде. Много людей меня спрашивали, стоит ли записываться в LH и что это вообще такое. Я им отвечала, что как и везде, марафон не даст тебе таблеток для изучения языка, нужно будет пахать, и пахать много, чтобы был результат. Но LH даст тебе сообщество, структуру и мотивацию, чтобы пройти этот путь веселее и интереснее.

Во время марафона я также проходила языковые разговорные курсы и просто выла от того, насколько это неэффективно по сравнению с LH😀 сколько бы я успела за эти три часа!

По успехам : полностью погрузилась в немецкий и вполне закрыла В2, первый раз в жизни прошла весь учебник и учебник грамматики, и очень много разговаривала. Теперь конструкции предложения у меня срабатывают автоматически, немного даже на уровне чувств "что так звучит правильно". Ещё мы прочитали "Демиан" Германа Гессе, и от того что я осилила немецкого классика в оригинале, моя самооценка просто взлетела 😀

Ну крутые же, скажите?))

И поздравляю всех-всех-всех участников Language Heroes с завершением 12го сезона!

Ура и ябадабаду :)
Обнимаю, Женя

P.S. присоединяйся к нам в феврале, и кто знает, может быть, мы будем читать через три месяца твою историю? :)

Всем привет!
Вы же помните, что до конца года у нас Крисмас Сейл?))

Получить скидку можно по промо-коду HappyNY , там 500 рублей! Действует до новогодних Курантов и шампанского ;)

Вписаться и выучить в 2019 любой иностранный язык: https://LH12.ru

Ho-ho-ho))

Почему мы все забываем

Перелистывая свои старые конспекты, вы не раз ловили себя на мысли, что текст выглядит знакомо, вы даже помните, как писали и заучивали его, но понимаете, что почти ничего не помните. Было такое? У меня сотни раз. И как тут рукам не опуститься, когда кажется, что все, что вы выучите, рано или поздно забудется на веки вечные. И придется каждый раз переучивать и переучивать.

Больше эта проблема вас не коснется. Я расскажу вам, как выучить любую новую информацию быстрее, не прикладывая для этого больше усилий, чем обычно; как запоминать выученное, чтобы и через два года, проснувшись посреди ночи, вы смогли бы воспроизвести, например, формы всех неправильных глаголов.

http://petitepolyglot.com/why-do-we-forget-everything/

#LanguageBloggersClub

Не навреди: как учебники иностранного языка противоречат реальной жизни и что с этим делать

....

Моя english teacher рассказывает, что её студенты угорают в голос над бессмертной Нокией из детства, ещё волосатым принцем Уильямом и очень молодым Путиным в учебниках нулевых (благо, хоть Её Величество и Дженнифер Энистон уже 20 лет как законсервированные). Так вот студенты веселятся настолько громко, что перестают воспринимать материал. И её (в смысле, teacher) тоже.

http://petitepolyglot.com/do-no-harm-on-textbooks/

#LanguageBloggersClub

Всем привет! В Группу Редкие языки остается 5 мест из 90 :)
В редких можно изучать любой язык, не входящий в список самых распространенных. И там обычно ну очень круто, потому что звездные кураторы (Алина, Юля и Кася) и не менее интересный состав участников подбирается :)
Вписаться в группу Редких https://lh12.ru/rare2/
Почитать, какие языки изучали в группе в 2018 году (спойлер, 41 штуку) -
https://vk.com/public151706049?w=wall-151706049_3492

И не забудьте при оформлении ввести промо-код HappyNY, он будет работать до конца года (и распространяется на любой другой язык тоже :)

Хо-хо-хо))

Ябадабаду!
Если вы еще не определились с подарком, напоминаю, что у нас есть именные подарочные сертификаты с возможностью вписать ваше поздравление - это раз) Сегодня мы их еще оформляем, завтра - уже нет. Если ваш любимый близкий человек давно хочет "выучить **** язык" - подарите ему такую возможность :)

Ну и про себя не забывайте. Потому что подарить любимому себе возможность развлекать свой мозг учебой + навык самообразования + новый язык - это бесценно :)

Повышение цены + окончание Новогодней распродажи случится через 35 часов. Успевайте)

Подарить себе или своему родному человеку самое яркое языковое приключение этой зимы можно тут: httsp://lh12.ru

С наступаааающиииим!!!

А тем, кто подписывался на рассылку, в почте письмо от Жени)

Поздравление с Новым годом от ТГПЧ 5)

На редкие языки мест больше нет, осталось 1 место на испанский)
До завтра ещё действует промокод HappyNY lh12.ru

С наступившим вас)
Завтра старт Speak in a Week #LH_fi3m , детали здесь https://vk.com/wall-69524921_48949

================= Speak in a Week: DAY 1 ======================

Cегодня мы с вами:
1) Окончательно определяемся с вашим языком, чтобы не метаться и не сомневаться. Эти 7 дней — язык вашей мечты, сколь угодно безумной :)

2) Смотрим, какие ресурсы и материалы по нему есть в наличии в бесплатном доступе
http://petitepolyglot.com/60-2/ — можно начать искать тут.
При использовании пиратских копий учебников, не забудьте сказать автору спасибо и купить бумажный оригинал :)

Критерий хорошего учебника, который нужен именно для этого челленджа:

- Наличие диалогов и аудиофайлов к ним!

Если такого нет, ищите подкасты со скриптами (расшифровкой аудио).
Аудиозаписи и диалоги для нас играют принципиальное значение.
Также вполне подойдут онлайн-курсы разговорного языка, где даются базовые фразы и озвучка.

===Китайцы, японцы, корейцы и прочие «языки без букв»===

Если вы не умеете читать на языке, ищите учебник, где под «какэтоващеможночитать» есть латинское написание и аудиозаписи!

Вам будет бонусное спецзадание — за эту неделю выучить алфавит и научиться читать (китайцы — вам разобрать как можно больше графем).
Японцам для заучивания хираганы могу порекомендовать memrise.com — я ее в течение недели там освоила так, что до сих пор могу читать многие слоги (прошло года два с тех пор).
Не исключаю, что и по другим языкам на Memrise будут тренажеры букв\слогов, пользуйтесь! (графемы тоже были)

Задание Дня №1

— найти 1 учебник, который бы вас устроил, открыть его и ознакомиться (версия лайт)
— начать по нему работать (версия хард)

В комментариях https://vk.com/wall-69524921_48983 можете спросить совета или похватстаться тем, что нашли сами. И не забывайте ставить теги к вашим языкам!

#LH_английский
#LH_немецкий
#LH_французский
#LH_итальянский
#LH_испанский
#LH_португальский
#LH_чешский
#LH_финский
#LH_греческий
#LH_турецкий
#LH_арабский
#LH_китайский
#LH_японский
#LH_корейский
#LH_шведский
#LH_польский
#LH_суахили
#LH_нидерландский
#LH_африкаанс
#LH_исландский
#LH_тайский
#LH_норвежский
Если вашего языка тут нет, то действуем по схеме:
#LH_ваш_язык_на_русском_1_словом
#lh_fi3m

============ Speak in a Week: Day 2 ============

До 21 года Бенни Льюис мог общаться только на английском. В школе он занимался и другими языками, но на них не разговаривал.
Знакомая картина, да? Сейчас он свободно владеет 7 языками + разговаривает еще на десятке других.
Это все произошло за 10 лет благодаря тому, что он стал на практике применять свой подход Speak from Day 1.

Ведь как бывает, часто мы можем без проблем читать, воспринимать речь на слух, но как только дело доходит до того, чтобы поговорить, наступает коллапс :)

Я знаю, что многих из вас здесь совершенно не нужно убеждать в важности говорения на изучаемом языке. Вы и так прекрасно знаете, какие возможности и перспективы это открывает.
Однако для многих это продолжает оставаться стрессом. Вы долго занимаетесь, работаете по учебникам, учите грамматику, запоминаете лексику, но не говорите!
По факту вы делаете все, что угодно, кроме той самой практики речи.

И в один прекрасный день Бенни решил для себя, что единственным способом заговорить является (не поверите :) — взять и начать разговаривать! Так и родилась стратегия «Speak from Day 1». С тех пор он всегда изучает языки посредством говорения на них.
Говорить на языке свободно — не просто конечная цель, но еще и отправная точка. И именно этим мы с вами и занимаемся на этой неделе :)

1) задание от Бенни (версия лайт) — посмотреть, каких результатов добились ваши предшественники, выполняя его рекомендации, посмотреть их видео и оставить позитивные ободряющие комментарии тем, кто их выложил.
https://fi3mplus.com/uploads/?utm_source=autoresponder&utm_medium=email&utm_campaign=speekinaweek&utm_term=uploads&utm_content=day02&inf_contact_key=6099afed7a712cd185200187f9bffc71f6cf584f7514e11908feea1fa61aa964

Результаты участников прошлых трех лет нашего челленджа смотрим в ВК по тегу #fi3m_lh

2) задание от Женни :) (версия хард) (ну ладно, сегодня нот соу хард)

Посмотрели, как народ начинает разговаривать через неделю? Оказывается, можно же?

А сегодня мы с вами будем слушать.
Кто-то выбирает язык из-за его звучания, кто-то же, наоборот, из-за звучания тот же язык учить никогда не будет.

Поэтому сегодня у нас будет день звуков.
Вам нужно будет найти музыку на вашем изучаемом языке (праздники же, всё-таки!) \ найти учебные подкасты для начинающих \ слушать это весь день.

Это — важный этап, не пропустите его.

Форма отчета:

На вашей странице Вконтакте\ FB поставить тег #LH_указать_ваш_язык + прикрепить аудиозапись, которая вам наиболее понравилась \ показалась полезной.
И напишите ваши впечатления о звучании языка. Понимать, естественно, на этом этапе от вас не требуется.

Задание для зубров: что, как там с фонетикой? какие особенности на слух отметили?
Ребята, у которых есть ну очень много свободного времени, продолжают работать по выбранному вчера учебнику.

Йеее! Свершилось: здесь можно скачать крутяцкие трекеры LH и даже получить скидку на зимний поток) http://eepurl.com/gcomPn

Speak in a Week: Day 3
#fi3m_lh

Ну что, точно решили, что еще хотите изучать этот язык? За два дня не успели в нем разочароваться, поняв, что вам не нравится его звучание \ нет нормальных ресурсов \ он слишком сложен и вам не особо нужен?
Молодцы ;)

1) Бенни сегодня предлагает вам принять окончательное и бесповоротное решение по выбору языка, а также раскрывает свой секрет, которым пользуется, чтобы начать разговаривать практически сразу же после старта своих занятий.

«I write a script»

Когда вы знакомитесь с человеком, практически все диалоги строятся по одной и той же схеме, и не важно, на каком языке вы говорите. Из этого следует, что мы можете заранее предположить, что вы будете говорить. (Привет, как тебя зовут, откуда ты, чем ты занимаешься, и так далее…)

Когда вы пишете скрипт, вы заранее готовите реплики, которые вы будете произносить. Вы как Шекспир пишете свою собственную пьесу (и для этого не нужно быть Шекспиром, с этой задачей справится любой). Потом, как актер, вы репетируете.

Вот секрет №2 — первые несколько раз, когда Бенни общается, он держит этот скрипт под рукой, чтобы подсмотреть в него при необходимости. Т.о., он может начать разговаривать, не запомнив заранее ни единого слова.
Со временем, после многократного повторения, все слова, записанные в скрипте, переходят в актив.
Это — процесс запоминания, но он в корне отличается от зубрежки, т.к. вы получаете гораздо больше удовлетворения — вы начинаете говорить с самого первого дня.

2) Задание от Жени (версия хард :)
В вашем чудесном учебнике, как я писала в задании первого дня, должно быть аудио.
А в первом уроке должны быть простые диалоги с приветствием \ прощанием \ представлением.

Первые уроки всегда:
(1) простые
(2) дают возможность познакомиться

Ваша задача на сегодня — выучить один такой диалог наизусть НА СЛУХ.
Т.е. включаем аудиозапись, слушаем и повторяем до посинения, пока не будете воспроизводить все как диктор.
Естественно, предварительно разбираем, что они говорят (так проще учить будет)

Почему именно на слух? За 2 дня вы едва ли качественно проработаете фонетику, и я не хочу, чтобы вы что-то учили «с листа» — можно запомнить неправильно.
Поэтому, имитируйте максимально возможно.
К первым вводным урокам обычно дают задания на произношение, сделайте их обязательно, прежде чем будете заучивать.

====Что делать, если у меня китайский\японский\арабский и т.д. и я НЕ УМЕЮ ЧИТАТЬ!====

Ищите диалоги, написанные латиницей + сопровождаемые аудиофайлами. Если в вашему учебнике таких нет, поищите альтернативную книгу.
Китайцы — обращайте внимание на тона, ну пожаааалуйста!
Если у вас аналогично сложный язык в плане звучания, разбирайтесь с фонетикой с самого начала, отнеситесь к ней с максимальным вниманием.
Ну и учитесь читать! Не забывайте про спецзадание ;)

====Форма отчета=====

В вашей соцсети сделать тег #LH_указать_ваш_язык + написать текст выученного диалога на языке \ латинице + перевод вашего диалога на русский построчно: реплика\перевод.

Хинт! Обратите внимание на фразы приветствия, прощания + вопросы, которые вы можете задать собеседнику.
Хинт №2: Чем больше вопросов собеседнику и ответов на аналогичные вопросы вы сможете разобрать и выучить, тем эффектнее будет результат.

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ С МЛАДЕНЦЕМ НА РУКАХ. ПОСОБИЕ ПО ВЫЖИВАНИЮ

Изучение языков в декрете – это всегда про любовь. Любовь к языкам, потому что без этого ничего не получится. Любовь к ребенку, чтобы уделять ему достаточно времени и сил. Любовь к себе.

Когда Киму было три месяца, я ввязалась в первый марафонLanguage Heroes c испанским языком. С нуля. И неожиданно эта идея не оказалась самой дурацкой на свете – первый месяц марафона сын очень хорошо и подолгу спал, и я училась днями напролет. Потом праздник кончился, и стало сложнее, еще я влезла в The Great Polyglote Challenge и вышла из него спустя три месяца из-за жуткого недосыпа, вернулась в игру на втором и третьем уровне LH. Сейчас Киму полтора года, у меня В1 в испанском, А2 в норвежском и немецком, восстановленный разговорный английский и надкушенный японский. И знание о том, что в декрете можно учить языки. Если очень хочется.

http://petitepolyglot.com/how-to-learn-foreign-languages-with-a-baby-in-hands/

#LanguageBloggersClub