Всем привет! Мест с промо-кодом остается 70 :)
Кому, кому? :)
Промо-код mylhsummer, нужно ввести при оформлении заказа.
Стартуем в июне, перед стартом будет почти в 2 раза дороже.

НАШИ КУРСЫ

- Основной курс: Для любого уровня и любого языка
За 12 недель вы разберетесь, как грамотно изучать ваш иностранный язык и существенно его прокачаете/
Выбрать язык основного курса можно тут: https://lh12.ru/jointheclub/
В группе "Редкие языки" можно изучать любой язык, которого нет в списке. Вообще любой (у нас их уже порядка 80 было в этой группе)

- Спецкурсы:
Малые группы под руководством преподавателя. Английский, испанский, итальянский, французский, японский, корейский, китайский, немецкий. Количество мест в СК ограничено.
Выбрать спецкурс: https://lh12.ru/spec/

* Год языка с Language Heroes (3 модуля + 4й в подарок) всего за 10500р https://lh12.ru/product/language-heroes-god-s-lh/ (это аж 875р в месяц :)) Такая цена тоже будет действовать ровно 1 неделю.

ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ LANGUAGE HEROES

Дорогие участники Модуля 1 и Модуля 2, вписывайтесь в Модуль 2 и 3, пока промо-код действует, а цены не выросли 🙂 Продолжим заниматься языком дальше, результаты будут еще интереснее. В каждом новом модуле - своя программа.
Вписаться в Модуль 2 https://lh12.ru/product/module-2/
Вписаться в Модуль 3 https://lh12.ru/product/module-3/

* Языковые Практики возвращаются! Наш самый эпичный, противоречивый и живой движ строго для тех, кто УЖЕ был в LH. Как следует из названия, будет много-много практики. Небанальной практики :) Курс проводится раз в год в летнем потоке. https://lh12.ru/product/practice/

МЕТОДИКА И РЕЗУЛЬТАТЫ

Что будет, если заниматься языком 12 недель подряд вместе с нами: https://lh12.ru/reviews/
Почитать о нашей методике: https://lh12.ru/nasha-metodika/
Это уже 20й поток, за 6 лет работы мы выпустили уже больше 10 тысяч участников!

Присоединяйтесь, пока цены самые-пресамые, для тех, кто с нами давно, кто нас любит и знает 🙂
Мы вас тоже любим))

В волшебном котелке Denglisch + интересная коронавирусная лексика

Сегодня говорят, чтобы выучить немецкий язык, обязательно нужно знать английский. Спорное высказывание, но жизнь – наш главный судья – предоставляет нам весомые доказательства: немецкоязычное языковое пространство претерпевает большой наплыв англицизмов.
Язык поглощает новые слова, дополняя или совершенствуя накопленное, появилось новое явление − Denglisch (Deutsch + Englisch).

Общество реагирует на царящий вокруг хаос по-разному: идёт борьба между сторонниками Denglisch и блюстителями чистоты в немецком языке :)

https://lhlib.ru/a-v-volshebnom-kotelke-denglisch/

#languagebloggersclub2021

Спасибо Анна Юрковская за статью!
А в ваших языках, кстати, какие любопытные нововведения появились в связи с коронавирусом?

Всем привет! Напоминаю, что у нас сейчас идет супермегагиперсейл на Летний поток Language Heroes!
3 месяца занятий любым иностранным языком + крутые результаты при условии, что вы действительно что-то делаете, а не просто вписались в курс, всего за 4500 рублей :)

НАШИ КУРСЫ

- Основной курс: Для любого уровня и любого языка
За 12 недель вы разберетесь, как грамотно изучать ваш иностранный язык и существенно его прокачаете/
Выбрать язык основного курса можно тут: https://lh12.ru/jointheclub/
В группе "Редкие языки" можно изучать любой язык, которого нет в списке. Вообще любой (у нас их уже порядка 80 было в этой группе)

- Спецкурсы:
Малые группы под руководством преподавателя. Английский, испанский, итальянский, французский, японский, корейский, китайский, немецкий. Количество мест в СК ограничено.
Выбрать спецкурс: https://lh12.ru/spec/

* Год языка с Language Heroes (3 модуля + 4й в подарок) всего за 10500р https://lh12.ru/product/language-heroes-god-s-lh/ (это аж 875р в месяц :)) Такая цена тоже будет действовать ровно 1 неделю.

ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ LANGUAGE HEROES

Дорогие участники Модуля 1 и Модуля 2, вписывайтесь в Модуль 2 и 3, пока промо-код действует, а цены не выросли 🙂 Продолжим заниматься языком дальше, результаты будут еще интереснее. В каждом новом модуле - своя программа.
Вписаться в Модуль 2 https://lh12.ru/product/module-2/
Вписаться в Модуль 3 https://lh12.ru/product/module-3/

* Языковые Практики возвращаются! Наш самый эпичный, противоречивый и живой движ строго для тех, кто УЖЕ был в LH. Как следует из названия, будет много-много практики. Небанальной практики :) Курс проводится раз в год в летнем потоке. https://lh12.ru/product/practice/

МЕТОДИКА И РЕЗУЛЬТАТЫ

Что будет, если заниматься языком 12 недель подряд вместе с нами: https://lh12.ru/reviews/
Почитать о нашей методике: https://lh12.ru/nasha-metodika/
Это уже 20й поток, за 6 лет работы мы выпустили уже больше 10 тысяч участников!

Присоединяйтесь, пока цены самые-пресамые, для тех, кто с нами давно, кто нас любит и знает 🙂
Мы вас тоже любим)

Памятка переводчика. По книге Норы Галь “Слово живое и мёртвое”

Нора Галь – одна из лучших советских и российских переводчиц. Именно в её переводе с французского мы до сих пор читаем, например, “Маленького принца”.
“Слово живое и мёртвое” – книга, написанная очень простым языком. Она будет полезна не только переводчикам, но и начинающим писателям и даже учителям – всем, кто имеет дело с художественными текстами. Ведь, прежде всего, автор этой книги учит своих читателей правильно обращаться с русским языком.

https://lhlib.ru/pamyatka-perevodchika-po-knige-nory-gal-slovo-zhivoe-i-myortvoe/

Спасибо Полине Калининой за материал :)

Всем привет! До конца нашей супер-мега-распродажи для Early Birds остается 2 дня! 4500 за 3 месяца занятий языком. В понедельник будет уже 5500 :)

Традиционная скидочка от админа телеграма по коду купона lh_alina
Записаться здесь: lh12.ru

Всем привет! Сегодня - последний день нашей супермегараспродажи для Early Birds [регистрация в Летний поток Language Heroes XX открыта!]
Завтра в Летний поток можно будет вписаться за 5500, а сегодня - за 4500 (а если раздобыть промокод, то за 4000)

Выбрать язык и вписаться в Основной курс: https://lh12.ru/jointheclub/
Выбрать язык и вписаться в Спецкурс: https://lh12.ru/spec/
Вписаться в Модуль 2 (для выпускников модуля 1) https://lh12.ru/product/module-2/
Вписаться в Модуль 3 (для выпускников модуля 2) https://lh12.ru/product/module-3/

МЕТОДИКА И РЕЗУЛЬТАТЫ

Что будет, если заниматься языком 12 недель подряд вместе с нами: https://lh12.ru/reviews/
Почитать о нашей методике: https://lh12.ru/nasha-metodika/
Это уже 20й поток, за 6 лет работы мы выпустили уже больше 10 тысяч участников!

Присоединяйся :)

Самый русский город Китая

Северный ветер доносит аромат блинов и качает фонарь, что освещает падающие снежинки, вокруг стоят ледяные скульптуры и голые деревья, над всей этой суетой и зимней теменью возвышается православный храм. Это Россия? Нет, это Китай. Но не какой-нибудь город, а сам Харбин.

Современный Китай вообще разнообразен в культурном плане. Живут там и тибетцы с их тибетской культурой, есть и территория уйгуров, где встретите мечети и надписи на арабском, имеют место и монголы. Но всё это Китай, только разный. Русские, кстати сказать, в наши дни причислены к одной из традиционных этнических групп китайских граждан. Об этом свидетельствуют плакаты о дружбе народов, культурные фестивали, конференции, выставки.

В Харбине же – типичные для Сибири архитектура и температура. Здесь вам встретятся и матрёшки, и торговые точки с российскими продуктами, и даже надписи на кириллице.

https://lhlib.ru/samyj-russkij-gorod-kitaya/

Большое спасибо Alex Nevsorov за статью)

Список дел для поступающих в чешский вуз

Те, кто решает поступить в какой-нибудь иностранный университет, чтобы уехать жить в Европу, с большой вероятностью выбирают Чехию. Образование для иностранцев здесь бесплатное, жизнь не слишком дорогая, до других европейских стран рукой подать, а еще есть красивые замки, хорошее пиво и много других радостей.

И вот вы принимаете решение, что поступаете в чешский вуз. Логичным кажется немедленно начать учить язык и заниматься этим каждую свободную минуту – ведь обучение для иностранцев бесплатно только при условии владения языком. Чаще всего требуется сертификат В2: а до поступления нужно не только успеть язык выучить, но и сдать сертификационный экзамен, который проводится не так уж и часто. В общем, решение срочно изучать язык – очень правильное. НО! Может оказаться, что выучить язык – не самая сложная и вовсе не первоочередная задача.

Пока вы учите язык, не забывайте, что есть еще куча бюрократических деталей, без которых вы не сможете учиться в Чехии, даже если будете блестяще изъясняться по-чешски. Как только вы приняли решение поступать в чешский университет, выясните для себя несколько важных моментов, которые напрямую повлияют на то, как вам нужно учить язык, сколько времени у вас на это есть, и вообще, каков ваш план на ближайшие месяцы.

Вот каким примерно должен быть порядок действий, чтобы вы точно всё успели и ни о чем не забыли.

https://lhlib.ru/spisok-del-dlya-postupayushhih-v-cheshskij-vuz/

Спасибо Кася Попова за статью!

Похож, но не совсем: как другие иностранные языки помогают, а иногда мешают учить шведский

Недавно вместе с мамой я искала интересные шведские рецепты. Читаем названия, нужные ингредиенты, а мама спрашивает — а это же молоко? а это яйца? а это огурец? Как все, оказывается похоже и понятно, только пишется немного по-другому.

У меня были примерно такие же ощущения, когда я только начала учить шведский. В бэкграунде есть знание английского и немецкого, немецкий особенно помогает. Много похожих слов, грамматические конструкции порой кажутся знакомыми, что очень полезно в начале пути. Но, как известно, чем дальше в лес, тем все запутаннее. В этой статье я расскажу о своем опыте изучения шведского и случаях, когда знание похожего иностранного языка помогало, а когда — немного мешало.

https://lhlib.ru/pohozh-no-ne-sovsem-kak-drugie-inostrannye-yazyki-pomogayut-a-inogda-meshayut-uchit-shvedskij/

Спасибо Марина Расторгуева за статью! :)

Обзор Gramoji из первых рук

Символы и знаки окружают нас повсюду: от древних египетских иероглифов до новых эмодзи. Этот текст написан буквами, которые тоже суть графические символы для передачи звуков и понятий. Вокруг нас дорожные знаки, цифры, без которых мы не представляем себе счёт, и многое другое. Так почему бы и для частей речи и членов предложения в английском языке не придумать свои символы, вместо всяких заумных лингвистических терминов?

Я всегда был склонен к условным обозначениям. Так как работаю преподавателем английского, в процессе многолетней практики мне приходится объяснять грамматику ученикам. Когда подчёркиваний слов в предложении оказалось недостаточно, я придумал значки, в которые можно вписывать слова английского языка.....

https://lhlib.ru/obzor-gramoji-iz-pervyh-ruk/

Спасибо Alex Nevsorov за статью и опыт!

Всем привет! у меня вопрос стратегический :) На майских у нас будет наша традиционная движуха.

Вы про что её хотите?
Можно про говорение
Можно про аудирование (восприятие речи на слух)
Можно про красивое произношение
Можно про письмо и тексты
Можно про перевод
Можно мини-экспресс-курс любого языка с нуля :)

Что хотите больше?
Будут короткие небольшие задания, можно будет надкусить какой-то экзотический или давно ждущий своего часа язык или побаловаться с вашим нынешним языком :) ну и призы в конце тоже будут)

https://vk.com/wall-69524921_81867

Кто поёт? Карел Готт

Что вы знаете о музыкальной культуре Чехии? Можно ли одинаково превосходно петь на разных языках? Чем отличается литературный перевод от текста на языке? Что может услышать лингвист в разных песнях или вариациях одной? Давайте об этом поговорим, и вы тоже это узнаете.
https://lhlib.ru/kto-poyot-karel-gott/

Спасибо Александру Невзорову за статью :)

Как учить два близкородственных языка одновременно и не сойти с ума (с примерами из испанского, итальянского, белорусского и польского)

Может показаться, что учить похожие языки просто , и в чем-то так оно и есть. Грамматика устроена одинаково, так что достаточно вникнуть в нее один раз. Много общих слов – не нужно дважды учить. Но именно в этой схожести и кроется подвох: что похоже, то легко перепутать. Кажется, было бы логично назвать статью «Как учить два близкородственных языка одновременно и не путать их», ведь речь пойдет именно об этом. Но совсем не путать все равно не получится, так что нужно просто не сойти с ума в попытках отличить ложных друзей переводчика от настоящих и не перенести восприятие итальянских прошедших времен на испанский язык, и наоборот. В общем, различия должны нам помогать, а сходство не мешать.

Вот несколько советов, как этого добиться, проверенных на опыте.

1. Не начинать одновременно

https://lhlib.ru/kak-uchit-dva-blizkorodstvennyh-yazyka-odnovremenno-i-ne-sojti-s-uma-s-primerami-iz-ispanskogo-italyanskogo-belorusskogo-i-polskogo/

Спасибо Яне Тунгушпаевой за опыт! :)
А вы делитесь своим, как учите родственные языки? :)

Всем привет! А у нас начался сезон финалов! В это воскресенье закончились Level 2 и Level 3 Language Heroes 19!

https://vk.com/album-69524921_279471127

Вашему вниманию - финалисты групп! Пожалуйста, проголосуйте за результаты тех ребят, которые вдохновили вас больше всего!
Победителю потока отправится приятный приз - хорошие книжки :)

Голосуем до 21:00 пятницы, 30 авпреля!
Ура!

P.S. Набор в 20й поток Language Heroes идет полным ходом, 1 мая - плановое повышение цен. Присоединяйтесь!
Выбрать язык и вписаться: https://lh12.ru/jointheclub/

Немного путешествий в вашу ленту :) В Вильнюс – как в кино

Почему люди так стремятся поехать в столицу своей страны и другие крупные города? Архитектура? Культура? Литература? Да! Но есть ещё кино. И многие места, которые у нас ассоциируются с заэкранным миром, часто находятся именно в столицах и крупных городах.

Очень много киномест есть в Москве и Санкт-Петербурге, Киеве и Одессе, Лондоне и Париже, Нью-Йорке и Сан-Франциско. Есть они и столице Литвы – Вильнюсе. И это не только литовские киноленты, но и получившие всесоюзную и мировую известность.

https://lhlib.ru/v-vilnyus-kak-v-kino/

Спасибо Александру Невзорову за статью :)

Главное и не главное в чешском произношении

Сегодня хочу поговорить о чешском произношении. Но не о том, какие там есть звуки и куда что нужно во рту поставить, чтобы эти звуки получить, а о том, какие моменты в чешском произношении для нас, русскоязычных, критичны.

Это важно не только для успешности общения с носителем, но и для сдачи сертификационного экзамена. Хотя чисто фонетических заданий на экзамене нет, но при оценке говорения экзаменаторы обязательно делают пометки о произношении кандидата. Я расскажу о том, где неидеальное произношение никак не повлияет на вашу оценку на экзамене и на понимание вас собеседником в реальной жизни, а где крайне важно быть максимально внимательным со звуками. Если вы уже начали изучать чешский, то эта статья поможет вам определиться с приоритетами в постановке произношения и сосредоточиться на самом главном.

https://lhlib.ru/glavnoe-i-ne-glavnoe-v-cheshskom-proiznoshenii/

Спасибо Кася Попова за статью! ❤

Всем привет! Пришла пора торжественно огласить Победителя Lvl2\3 - Мария Полухина
Маша, поздравляю, за тебя было абсолютное большинство голосов!
Кстати, вы время от времени спрашиваете, что достается победителю :) Победители сами выбирают себе красивые хорошие подарочные книги на память)

А еще я хочу поприветствовать тех стойких, которые выполнили все-все-все задания и к которым отправится наш Наградной Кот Language Heroes (он же - значок :)

Александра Шамина https://vk.com/id977027
Анастасия Деркач https://vk.com/id19925632
Анна Серенькова https://vk.com/id21029943
Дмитрий Данилевский https://vk.com/id424091169
Екатерина Золотухина https://vk.com/id4649650
Елена Миягава https://vk.com/id44029514
Ирина Момот https://vk.com/id5822961
Кристина Иванова https://vk.com/id12347962
Людмила Тарасова https://vk.com/id158947681
Марина Расторгуева https://vk.com/id7561608
Мария Полухина https://vk.com/id51042301
Настя Ярова https://vk.com/id29649946
Li Dali https://vk.com/id34969034
Lisa Petrenko https://vk.com/id10944735
Sally Johnson https://vk.com/id57325504

Если вы точно все сделали, но не видите себя в списках, пишите в комментариях, исправим недочет! ❤ Чтобы получить значок, отпишитесь в ЛС этой группы, пожалуйста, и мы скинем анкету с адресом.

Дорогие финалисты Lvl2\3, ваши дипломы в самое ближайшее время появятся в вашей группе!

И ждем вас дальше и всегда вам рады!
Обнимаааааем!

P.S. Набор в Летний поток продолжается, вписаться можно тут: https://lh12.ru/jointheclub/
Я там анонсировала на днях повышение цен 1 мая, но что-то с этими недопраздниками и послепраздниками мы решили повысить цены чуть попозже :) Так что, присоединяйтесь!

Поэтическое путешествие по Италии: 5 поэтов, 5 стихотворений

В наше время непреодолимых расстояний, виртуальных встреч и путешествий не туда, куда хочется, а туда, куда можно, все, кто скучает по Италии, уже наверняка успели по ней косвенно попутешествовать. Способов много: музыка, кино, фотографии, веб-камеры, виртуальные экскурсии. Предлагаю еще один вид путешествия, не выходя из дома, – путешествие по поэтическому измерению. Италия родина не только Данте и Петрарки, но и многих других поэтов. Вы познакомитесь с некоторыми из них, а заодно убедитесь: чтобы читать стихи, вовсе не обязательно знать язык на уровне C1.

https://lhlib.ru/poeticheskoe-puteshestvie-po-italii-5-poetov-5-stihotvorenij/

Спасибо Яне Тунгушпаевой за статью :)