Можешь например иметь две таблицы - posts и post_content
В posts хранить id, а в post_content хранить следующий формат
post_id -> внешний ключ до posts, lang_code - ru, en, gb, dk и post_content для каждого из языков
соотв, в моделе Post сделать связь до post_content и отображать соотв. контент по текущему языку