Вот вам одна хорошая шутка на сегодня, а за следующие заранее прошу прощения

Напоминаю, что я извинилась
https://twitter.com/Poll_in/status/796443704517132299

Наверно, вам попадались посты о том, что иностранцу не объяснить, почему в русском языке поляк — человек, а полька — танец.

В испанском тоже есть такое расхождение: judío —  еврей, а judía —  фасоль. Не удивляйтесь, увидев в меню испанского ресторана блюдо с judías verdes, blancas, rojas или negras😊

На Wall Street International хорошо разобрали версии о происхождении этого названия: http://wsimag.com/es/gastronomia/14925-la-judia. En breve, наиболее правдоподобен вариант о том, что judía — это бывшее прилагательное из сочетания alubia judía, т.е. «еврейская фасоль». Так как евреи взамен некошерного мяса ели много овощей, арабы дали ряду растений из занятой ими Андалусии именно такое определение.

хехе

Сегодня будет сложно (зато познавательно)
https://vk.com/wall-131708780_217

это мастерок и маргаритка
https://twitter.com/qastet/status/797787250763460608

«Трампокалипсис», «що трампилося», «Трампункт» в значении «Белый дом» и другие окказионализмы с фамилией Трампа https://snob.ru/selected/entry/116376