Там сейчас даже штрафуют за русскую речь кассиров в супермаркетах. Это я не из Первого канала взяла, а из украинских блогов и новостей на мове. Как это относится к письменной речи в ПО, играх и на сайтах, не знаю, но, полагаю, свои законы на эту тему тоже есть.
Просто для прояснения, а то, похоже, обрастает мифами :) У нас в сфере обслуживания продавцы, кассиры, официанты должны *начать* разговор на украинском языке, это правда. Но если покупатель или клиент попросит перейти на русский, имеют полное право обслуживать на русском языке. В общем, дело касается только "зачина" обслуживания. Штрафуют тех, кто категорически отказывается обслуживать на украинском, *если клиент предпочитает именно украинский*.