Канал Censored Gaming показал разницу в контент-политике разных платформ на примере игры 20 Ladies. Изданный на Nintendo Switch непримечательный платформер с эротическим подтекстом на PlayStation превратился в игру 20 Bunnies. Здесь вместо раздетых нарисованных девушек герой должен спасать одетых человекообразных крольчих — только так удалось издать игру. Попутно автор ролика напоминает краткую историю игрового тропа «выполнил задание — увидел фото 18+», а также рассказывает о сложных взаимоотношениях японских издателей и Sony в эпоху новой этики.

—

https://youtu.be/DJsIDqGypB8

Cookie Monster sings with Rammstein. Das Krümelmonster sagt NEIN! (Clip contains fragments of copyrighted material, copyright not held by the publisher, presented under fair use)

The global audience for foreign-language streaming shows has never been larger. But subtitlers are leaving the industry in droves