Я могу ошибаться, но сама технология ретины сделана так 1 пиксель соразмерен 4м маленьким пикселям, отсюда информация на 4 микопикселя такая же как и на один, смысл лишь в том, при 4х сегментах отрисовки точнее
эта штука работает только, если у тебя стоит виртуальное 1440*900 (на пятнашках, например)