PR
Вост Фак переводит на деньги конфуция тучи всего - кто нибудь что нибудь. Хоть читал?
Size: a a a
2020 March 22
PR
И если читал - восхищался и спорил об эстетике?
L
Но вопрос остаётся - есть новая классическая музыка, есть новые поэты, со своими эстетич задачами, насколько им искренне интересны китайцы в переводах?
очень интересны! у меня много запросов на публикацию переводов современной китайской поэзии именно от российского профессионального поэтического сообщества
狄安
Damn
狄安
That’s wassup
PR
Ну и когда они познакомились - какие отзывы?
PR
Кроме как о вторичности?
PR
Юля делала же Фестиваль, успешный
PR
Но есть ли там интерес помимо такого - че там у зверушек?
L
Кроме как о вторичности?
а какую вторичность именно вы имеете в виду?) я могу накидать вам в личные сообщения отзывов, в приципе
狄安
а какую вторичность именно вы имеете в виду?) я могу накидать вам в личные сообщения отзывов, в приципе
Звучит как угроза
狄安
Шучу 😌
PR
Да, буду признательна, любопытно
L
Юля делала же Фестиваль, успешный
да, я там много переводила, это было очень крутое событие
PR
а какую вторичность именно вы имеете в виду?) я могу накидать вам в личные сообщения отзывов, в приципе
Что мало самобытности, много копирования
L
Но есть ли там интерес помимо такого - че там у зверушек?
да, многие писали стихи не то, чтобы по мотивам, но в диалоге с китайцами
L
Что мало самобытности, много копирования
копирования кем и чего?
L
Звучит как угроза
это не угроза, я действительно жутко рада поговорить об этом, мне интересно!
尧
Насколько у нас может быть искрений Интерес и восхищение современ китайцами за пределами круга китаистов
Интерес огромный в среде бизнеса. Восхищения нет)