P
о да
Size: a a a
2020 June 09
P
ещё как
W
в школах в Монголии сейчас старомонгольский точат
Круто!
W
Я за то, чтоб его вернули.
P
во Внутренней это основной способ записи
P
но есть нюанс
W
Монгольская каллиграфия очень красива.
P
дело в том, что это не только способ записи, но там очень всё… как бы сказать, интегрировано в грамматику
P
то есть это не просто транслитерация
P
и современный халха на старомонгольском писать это в некотором смысле головняк тот ещё
P
внутренним монголам в этом плане немного проще
Бባ
всё по плечу в рамках упоротого, бессмысленного национализма.
P
посмотрим, как оно у халха пойдёт — я вообще был бы рад, конечно (орден «воевал за поддержку старомонгольского в OpenOffice ещё до того, как это было мэйнстримом»)
SI
во Внутренней это основной способ записи
прямо пишут на ём? простые люди?
P
дыа
P
но в инете пишут латиницей
SI
я всегда думал, что основной там путунхуа ;)
P
причём именно траслитерируя со старомонгольского
P
и это пипец как выносит мозг
P
потому что в халхасскую кириллицу фиг отобразишь, а я в старомонгольский (язык) не умею