Телеграмм чат группы magazeta

09:13пожаловаться #1

E

狄安福

Вчера был момент забавный в этом сериале.

Тайваньская тюрьма, надпись на стене — отрывок из танского стиха Ли Шанъиня:
世界微尘里吾宁爱与憎. 世界微尘里吾宁爱与憎.

А так как, мне приходится смотреть с двумя субтитрами из-за местных диалектов, то я немножечко угорел от перевода на английский:
In this world’s grains of dust is there room for the passions of men!?

Сейчас другая серия, таже фраза. Но перевод уже другой:
In this universe, it’s but a grain of dust. We’re all bonded by love and hate.

Сабы нетфликсовские, оригинальные SDH💁🏻‍♂️

Может разные переводчики, или на предыдущей серии он не выспался)

09:15пожаловаться #2

E

Там часто даже английский не совпадает

09:16пожаловаться #3

狄安

Evgeniya

Может разные переводчики, или на предыдущей серии он не выспался)

Да, мне кажется, что они оба не выспались

09:16пожаловаться #4

狄安

В моей голове вообще немного иначе складывается смысл

09:16пожаловаться #5

E

狄安福

Да, мне кажется, что они оба не выспались

А может тот же самый, проснулся и перечитал, но третьего раза не было

09:21пожаловаться #6

狄安

Evgeniya

А может тот же самый, проснулся и перечитал, но третьего раза не было

Пока только шестая серия. Скоро узнаем: вдруг, будет третья версия

09:22пожаловаться #7

G

👆 Внимание, к нам присоединяется Stanislav . Все молчим, пока гость не представится 🤐

Stanislav, добро пожаловать в чат Магазеты и Лаовайкаста. Пожалуйста, представьтесь: расскажите о себе, кто вы и откуда, чем занимаетесь с тегом #whois. (Опционально: давно ли читаете Магазету и/или слушаете Лаовайкаст?)

Пользователи без @username и непредставившиеся будут удалены.

10:05пожаловаться #8

G

👆 Внимание, к нам присоединяется WM . Все молчим, пока гость не представится 🤐

WM, добро пожаловать в чат Магазеты и Лаовайкаста. Пожалуйста, представьтесь: расскажите о себе, кто вы и откуда, чем занимаетесь с тегом #whois. (Опционально: давно ли читаете Магазету и/или слушаете Лаовайкаст?)

Пользователи без @username и непредставившиеся будут удалены.

Wei Liela in Магазета и Laowaicast

11:00пожаловаться #9

W

https://youtu.be/WLXQ2QUniPk

YouTube

《假行僧》【無嘶吼聲影音純化音樂純享版】蒙面歌王譚維維Tan WeiWei EP5 20150816 野草 YouTube

《假行僧裡的嘶吼聲》蒙面歌王 EP5 野草譚維維Tan WeiWei
https://youtu.be/oPE2U1LxIG4
灝宋3 個月前
建議您去google一下"假行僧"歌詞的意義，"假行僧"收錄在崔健的新長征路上的搖滾這張專輯裡，崔健曾經說過這整張專輯，是為了表現：青年對理想的執著和對社會現實的"反叛"!! 通过歌曲中“不停地走”，建立起来他的反叛者形象，“无论是孑然一身的踽踽独行，还是心底坦荡从南到北的昂首阔步，或是走在老路上的困惑迷惘，都可见到一个执著青年试图抛弃旧有秩序寻找独立人格和自由生活的渴望。” 怒音的表達就是表現這份反叛精神，您對整首歌的認知可能有誤喔！
ted88663 個月前 (已編輯)
”反叛精神”的定義不必太過狹隘與表面.並非只有正面衝突,拼命用力嘶吼吶喊才叫”反叛精神”.我認為像莊子那種超然與無情,不被任何人牽著鼻子走,不受任何外在的影響而牽動自己情緒的,還比較接近假行僧的歌詞所描寫的”反叛精神”! [我要這所有的所有, 但不要恨和悔.]既然都無恨無悔了,真不曉得為何而"怒吼"?
Qing Yao1 個月前
ted8866 假行僧重点在假。他不是真的超然无情，清静无为。正是因为看过了世间的苦难，才把自己虚伪的包装起来。谭维维的怒吼正是这种自我包装的虚伪下对社会不满。把这段剪掉了，谭维维整首歌的张力都丢失了，没有了假，何来真。
kgame1 個月前
假行僧的英文是Fake monk，既然都是假和尚了，哪有在追求清淨無為
ted88661 個月前 (已編輯)
麻煩請您把歌詞看清楚.從歌詞中,我們可以看到一個原先什麼都想要,卻發覺自己遇到麻煩就想退縮,本質上僅僅是個膽小懦弱,逃避責任,自私自利,不管他人死活,虛偽,極為懶散怕事, 充滿著無力感的軟弱的人. 難道您沒看出這就是個到頭來無可奈何而不得不去追求清靜無為,與世無爭的傢伙嗎?
歌詞如下:我要從南走到北我還要從白走到黑我要人們都看到我但[不知道我是誰]假如你看我有點累就請你給我倒碗水假如你已經愛上我就請你吻我的嘴我有這雙腳我有這雙腿我有這千山和萬水我要所有的所有但[不要恨和悔]要愛上我你就別怕後悔總有一天我要遠走高飛我[不想留在一個地方]也[不願有人跟隨] 我要從南走到北我還要從白走到黑我要人們都看到我但[不知道我是誰] 我只想看到你長得美但[不想知道你在受罪]我想要得到天上的水但[不是你的淚] 我[不願相信真地有魔鬼…

12:12пожаловаться #10

G

👆 Внимание, к нам присоединяется ЛК . Все молчим, пока гость не представится 🤐

ЛК, добро пожаловать в чат Магазеты и Лаовайкаста. Пожалуйста, представьтесь: расскажите о себе, кто вы и откуда, чем занимаетесь с тегом #whois. (Опционально: давно ли читаете Магазету и/или слушаете Лаовайкаст?)

Пользователи без @username и непредставившиеся будут удалены.

14:13пожаловаться #11

E

https://youtu.be/WLXQ2QUniPk

Wei Liela

YouTube

《假行僧》【無嘶吼聲影音純化音樂純享版】蒙面歌王譚維維Tan WeiWei EP5 20150816 野草 YouTube

《假行僧裡的嘶吼聲》蒙面歌王 EP5 野草譚維維Tan WeiWei
https://youtu.be/oPE2U1LxIG4
灝宋3 個月前
建議您去google一下"假行僧"歌詞的意義，"假行僧"收錄在崔健的新長征路上的搖滾這張專輯裡，崔健曾經說過這整張專輯，是為了表現：青年對理想的執著和對社會現實的"反叛"!! 通过歌曲中“不停地走”，建立起来他的反叛者形象，“无论是孑然一身的踽踽独行，还是心底坦荡从南到北的昂首阔步，或是走在老路上的困惑迷惘，都可见到一个执著青年试图抛弃旧有秩序寻找独立人格和自由生活的渴望。” 怒音的表達就是表現這份反叛精神，您對整首歌的認知可能有誤喔！
ted88663 個月前 (已編輯)
”反叛精神”的定義不必太過狹隘與表面.並非只有正面衝突,拼命用力嘶吼吶喊才叫”反叛精神”.我認為像莊子那種超然與無情,不被任何人牽著鼻子走,不受任何外在的影響而牽動自己情緒的,還比較接近假行僧的歌詞所描寫的”反叛精神”! [我要這所有的所有, 但不要恨和悔.]既然都無恨無悔了,真不曉得為何而"怒吼"?
Qing Yao1 個月前
ted8866 假行僧重点在假。他不是真的超然无情，清静无为。正是因为看过了世间的苦难，才把自己虚伪的包装起来。谭维维的怒吼正是这种自我包装的虚伪下对社会不满。把这段剪掉了，谭维维整首歌的张力都丢失了，没有了假，何来真。
kgame1 個月前
假行僧的英文是Fake monk，既然都是假和尚了，哪有在追求清淨無為
ted88661 個月前 (已編輯)
麻煩請您把歌詞看清楚.從歌詞中,我們可以看到一個原先什麼都想要,卻發覺自己遇到麻煩就想退縮,本質上僅僅是個膽小懦弱,逃避責任,自私自利,不管他人死活,虛偽,極為懶散怕事, 充滿著無力感的軟弱的人. 難道您沒看出這就是個到頭來無可奈何而不得不去追求清靜無為,與世無爭的傢伙嗎?
歌詞如下:我要從南走到北我還要從白走到黑我要人們都看到我但[不知道我是誰]假如你看我有點累就請你給我倒碗水假如你已經愛上我就請你吻我的嘴我有這雙腳我有這雙腿我有這千山和萬水我要所有的所有但[不要恨和悔]要愛上我你就別怕後悔總有一天我要遠走高飛我[不想留在一個地方]也[不願有人跟隨] 我要從南走到北我還要從白走到黑我要人們都看到我但[不知道我是誰] 我只想看到你長得美但[不想知道你在受罪]我想要得到天上的水但[不是你的淚] 我[不願相信真地有魔鬼…

AnimatedSticker.tgs

(8.46 Кб)

17:57пожаловаться #12

E

По исполнению похожа на Са Диндин

18:00пожаловаться #13

G

👆 Внимание, к нам присоединяется Юсупов . Все молчим, пока гость не представится 🤐

Юсупов, добро пожаловать в чат Магазеты и Лаовайкаста. Пожалуйста, представьтесь: расскажите о себе, кто вы и откуда, чем занимаетесь с тегом #whois. (Опционально: давно ли читаете Магазету и/или слушаете Лаовайкаст?)

Пользователи без @username и непредставившиеся будут удалены.

Marina in Магазета и Laowaicast

19:21пожаловаться #14

2020 June 25

M

Jo Ji Jo Jo

Вкусные?

Так себе 😀

00:58пожаловаться #15

G

👆 Внимание, к нам присоединяется Dan . Все молчим, пока гость не представится 🤐

Dan, добро пожаловать в чат Магазеты и Лаовайкаста. Пожалуйста, представьтесь: расскажите о себе, кто вы и откуда, чем занимаетесь с тегом #whois. (Опционально: давно ли читаете Магазету и/или слушаете Лаовайкаст?)

Пользователи без @username и непредставившиеся будут удалены.

Jo Ji Jo Jo in Магазета и Laowaicast

04:32пожаловаться #16

JJ

Болтон согласился дать показания о просьбе Трампа к Китаю по выборам
В своих мемуарах Болтон написал, что Трамп просил председателя КНР Си Цзиньпина помочь ему в переизбрании. Экс-помощник президента США заявил, что готов подтвердить свои слова под присягой
Подробнее на РБК

Jo Ji Jo Jo in Магазета и Laowaicast

06:34пожаловаться #17

JJ

Я прожил в Китае не один год, и за это время мои привычки постепенно менялись. Жизнь в Поднебесной течет по-другому, а люди придерживаются своих традиций и устоев. И для европейца есть два варианта — принятие новых реалий, либо же покупка обратного билета. Я выбрал первое.

Длиннопост от AndrewPro: pikabu.ru/link/b7540932

Пикабу

Чему я научился у китайцев за годы жизни в Поднебесной

Автор: AndrewPro

Sigurður Ingvarsson in Магазета и Laowaicast

06:36пожаловаться #18

SI

Jo Ji Jo Jo

Я прожил в Китае не один год, и за это время мои привычки постепенно менялись. Жизнь в Поднебесной течет по-другому, а люди придерживаются своих традиций и устоев. И для европейца есть два варианта — принятие новых реалий, либо же покупка обратного билета. Я выбрал первое.

Длиннопост от AndrewPro: pikabu.ru/link/b7540932

Пикабу

Чему я научился у китайцев за годы жизни в Поднебесной

Автор: AndrewPro

лонгрид просто какой-то

06:40пожаловаться #19

狄安

Чему я научился у китайцев за годы жизни в Поднебесной

Jo Ji Jo Jo

Я прожил в Китае не один год, и за это время мои привычки постепенно менялись. Жизнь в Поднебесной течет по-другому, а люди придерживаются своих традиций и устоев. И для европейца есть два варианта — принятие новых реалий, либо же покупка обратного билета. Я выбрал первое.

Длиннопост от AndrewPro: pikabu.ru/link/b7540932

Пикабу

Автор: AndrewPro

Не один, а два?