M
Прост тут кидали
Size: a a a
2021 April 12
M
Типо жизненный
ПГ
實在 китусское жы
M
Ну так и не ясно как сказать жиза
SI
вообще перевод татух тут обычно дорого
M
Какой дурак будет делать татуху со словом жиза...
狄安
Вам ответил @papa_huhu
狄安
А то, что советуют
狄安
Ну, хорошо, что советуют
狄安
Надо проверять самому
狄安
Словарную статью почитайте
M
原来如此？ - вы про это? Я думал это была реакция на мое сообщение типа "а, оказывается в этом смысле"
狄安
Что там жизненного, непонятно
狄安
Ну да
狄安
И не такое бьют и колят
M
Ну то есть китайский друг кидает мне мем, который я нахожу жизненным, то есть такая ситуация мне встречалась. И я ему хочу сказать "блин, чувак, жиза"
И я говорю "а, оказывается так"?
И я говорю "а, оказывается так"?
狄安
Так что, не будем
M
Ну да, вы правы)
AK
Я ж ответил, говорят: 原来如此
AK
原来如此=жиза