AK
Size: a a a
2021 April 12
M
А, ну все, премного благодарен тогда
狄安
А на английском вы как скажете «жиза»?
M
Relatable meme
M
Жизненный мем
L
Lyaif
L
It's my life ©® Dr Alban
AK
Че, бл?
L
Story of my life, bro
狄安
True story?
狄安
True?
L
Ну и много ещё других ситуативных вариков
狄安
I can relate?
M
Да, вариков много
M
Но прямой релейтабл
M
Вот ещё
狄安
В этом слове тоже нет ничего «жизненного», как и в 实在
M
Ну 实在 мне просто в начале подсказали, поэтому я не спорю, что оно не подходит.
Ну а с английским вариантом.. я не знаю, может, я снова ошибаюсь, но relatable meme это буквально "жизненный мем"
Ну а с английским вариантом.. я не знаю, может, я снова ошибаюсь, но relatable meme это буквально "жизненный мем"