Слушайте такой вопрос - в Китае есть конкурс на перевод и издание в россии всяких разных книжек научных, для конкурса кроме всех документов и образцов перевода надо ещё предварит соглашение с рос издательством. И потом по итогам конкурса если проект одобрен, то Киты дают деньги на тираж. рос издательство не хочет с китами подписывать предварит соглашение, тип договор да, предварительное нет. Тип был опыт, спасибо больше не надо. В чем может быть причина? Кроме как киты вонючки?