Mi sembri la figlia
Di un capo cosacco
Con quegli stivali
E quel nero... colbacco
Ahi, ahi,ahi
Ahi, ahi, ahi

Ты мне кажешься дочкой
казачьего атамана
в тех сапогах
в той черной... меховой шапке
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой

Chiunque ti guarda
Rimane di stucco
Ed ogni ragazzo
Si sente un calmucco
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi ahi

Кто-либо на тебя смотрит
и столбенеет
и каждый юноша
Чувствует себя калмыком
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой

Tutta la gente si gira
Si gira.
Quando ti vede passar
Passar.
Non sente più che c'è freddo
C'e freddo.
E resta ferma a guardar.

Все люди оборачиваются
оборачиваются
Когда тебя видят проходя
Проходя.
Не чувствуют больше холода
холода.
И остаются неподвижными смотреть

Sei alta sei bionda
Sei proprio uno spacco
Con quegli stivali
E quel nero colbacco.
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi

Ты высокая, ты блондинка
ты прямо-таки какой-то "взрыв"
в сапогах
и в той черной меховой шапке
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой

Tutta la gente si gira
Si gira.
Quando ti vede passar
Passar.
Non sente più che c'e freddo
C'e freddo.
E resta ferma a guardar.

Все люди оборачиваются
оборачиваются
Когда тебя видят проходя
Проходя.
Не чувствуют больше холода
холода.
И остаются неподвижными смотреть

Sei alta sei bionda
Sei proprio uno spacco
Con quegli stivali
E quel nero colbacco.
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi

Ты высокая, ты блондинка
ты прямо-таки какой-то "взрыв"
в сапогах
и в той черной меховой шапке
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой

Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi

Tutta la gente si gira
Si gira.
Quando ti vede passar
Passar.
Non sente più che c'e freddo
C'e freddo.
E resta ferma a guardar.

Все люди оборачиваются
оборачиваются
Когда тебя видят проходя
Проходя.
Не чувствуют больше что есть холод
Есть холод.
И остается неподвижным смотреть

Sei alta sei bionda
Sei proprio uno spacco
Con quegli stivali
E quel nero colbacco.

Ты высокая, ты блондинка
ты прямо-таки какой-то "взрыв"
в сапогах
и в той черной меховой шапке

Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi

hey hey hey

Fai in modo che la felicità sia il tuo unico vizio.
Marilyn Monroe

Попробуй жить так, чтобы счастье было твоим единственным недостатком.

ПРИВЕТСТВИЯ - ПРОЩАНИЕ

Salve [сАльвэ] - здравствуйте
Ciao [чАо] – привет/пока
Buongiorno [буонджОрно] - добрый день /здравствуйте
Buona sera [буонасЭра ] - добрый вечер
Buonanotte [буонанОттэ] - спокойной ночи
Come va? [кОмэ ва] - как дела?
Come stai? [кОме стай] - как поживаешь?
Bene,grazie [бЭнэ грАциэ] - спасибо, хорошо
Non c'è male [нон чэ мАлэ] – неплохо
Così così [козИ козИ] - так себе
Arrivederci! [арривэдЭрчи] - до свидания!
Ci vediamo! [чи ведьАмо] - увидимся!
A presto! [а прЭсто] - до скорого!
A domani [а домАни] - до завтра!
Addio! [аддИо] - прощайте!

Устойчивые выражения с Essere 🇮🇹🇮🇹🇮🇹

ФРАЗЫ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ СВОЕГО МНЕНИЯ:

Io penso ...— Я думаю ...
Mi sembra ...— Мне кажется...
Iо credo ... — Я считаю...
Io suppongo ...— Я предполагаю...
Io sento ...— Я чувствую...
Secondo me...— С моей точки зрения, по-моему...
A dire la verita- по правде говоря
Al contrario-напротив, наоборот
Sono daccordo-я согласен\я согласна
Non sono daccordo-я не согласен\ я не согласна
Certamente-конечно
Senza dubbio- без сомнения
Non e' importante-это неважно
Non mi importa nulla- мне всё равно
Non vuol dire nulla-это ничего не значит
E' la stessa cosa-это тоже самое

ВРЕМЕНА ГОДА И МЕСЯЦЫ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

—----------------------------------------------------—
l'inverno [линвЭрно] - зима
la primavera [ ла примавЭра] - весна
l'estate [лестАтэ] - лето
l'autunno [лаутУнно] - осень

Mesi dell'anno in lingua italiana.
—-------------------------—
gennaio [дженнАиo]- январь
febbraio [фэббрАиo] - февраль
marzo - [мАрцо] март
aprile [апрИлэ]- апрель
maggio [мАджо] - май
giugno [джУньо] - июнь
luglio [ лУльо] - июль
agosto [агОсто]- август
settembre [сэттЭмбрэ] - сентябрь
ottobre [оттОбрэ] - октябрь
novembre [новЭмбрэ] - ноябрь
dicembre [дичЭмбрэ] - декабрь

VERBI PER LA CUCINA – [вЕрби пер ла кучИна] – глаголы, употребляемые в процессе приготовления пищи

Mescolare – [месколАрэ] – мешать
Grattugiare – [граттуджиАрэ] – тереть
Aprire – [апрИрэ] – открывать
Versare – [версАрэ] – наливать, выкладывать
Pelare – [пелАрэ] – очищать
Spezzettare – [спеццетАрэ] – измельчать
Rompere – [рОмперэ] – ломать
Battere – [бАттэрэ] – отбивать
Tagliare – [тальЯрэ] – резать

"Люди:
Позитивные
*говорят о своих идеях
*они простые
*видят во всем положительные стороны
*помогают другим
* жизнь для них всегда подарок
* всегда находят решения!

Негативные
*критикуют других
*думают что они все знают
*видят во всем негативные стороны
*им все равно на других
*они пессимисты
*жизнь для них всегда отвратительная
*они всегда жалуются!"

Buona notte 😊

☀️ Ogni mattina hai due scelte:
Continuare a dormire con i tuoi sogni...o alzarti e fare di tutto per realizzarli!

Buona giornata!

☀️ Каждое утро у тебя есть два выбора:
Продолжить спать со своими мечтами... или встать и сделать всё возможное (и невозможное), чтобы их реализовать!

Хорошего дня!

LE PREPOSIZIONI DI LUOGO - ПРЕДЛОГИ МЕСТА

dentro [дЭнтро] – внутри
di fronte [ди фрОнтэ] – напротив
sopra [сОпра]- наверху
dietro [диетро] - сзади
tra/fra [тра/фра] - между
sotto [сОтто] – внизу
accanto[акканто] – рядом
a sinistra[а синистра] – слева
a destra[а дэстра] - справа

🇮🇹Подборка прилагательных антонимов.

1. lungo - длинный
2. corto - короткий
3. stretto - узкий
4. largo - широкий
5. nuovo - новый
6. vecchio - старый
7. sporco - грязный
8. pulito - чистый
9. scuro - темный
10. chiaro - светлый
11. aperto - открытый
12. chiuso - закрытый
13. a righe - в полоску, полосатый
14. a quadri - в клеточку, клетчатый