слушай, ну я уже не знаю как еще сформулировать, что исторический бэкграунд и прочий контекст имеет значение. и да, я предполагаю, что те же коренные американцы или африканцы или якуты с чукчами по разному относятся (в среднем по больнице) к людям разного происхождения, использующим элементы их культуры
в прочем контексте весьма занятно, что люди, которым "принадлежит" день мертвых, согласно мнению Марии выше - при этом в Штатах называются latinos, или hispanic (: