там кстати дальше в статье написано, что именно понимается под словами "приобретает нелегально": In fact, there are a number of sources that allow guns to fall into the wrong hands, with gun thefts at the bottom of the list. Wachtel says one of the most common ways criminals get guns is through straw purchase sales. A straw purchase occurs when someone who may not legally acquire a firearm, or who wants to do so anonymously, has a companion buy it on their behalf. Т.е. они приобретают их легально, просто это делает другой человек. Т.е. оружие точно так же берется из свободной продажи частным лицам, а не откуда-то из-под чьей-то полы.