Ну я много переводил раньше)
Бадиед, надеюсь, до конца месяца добьем

ну сорян)

подсмотрел у Дины Годер занятную штуку (местами напоминает комикс Пантера, а в сцене на лестнице вообще Аннигиляция)

https://vimeo.com/308707509

Видел нечто похожее на бумаге
Некоторые вещи только анимацией и можно визуализировать

Как ночное телевидение, только полуночный телеграм кинотеатр

Идеальное чтиво на ночь!

(Досмотрел Призраков, очень надеюсь, что сценариста за привычку каждую серию по 15 минут объяснять, о чем его сериал, замуровали в стену)

Это просто невозможно, каждую серию монолог на десять минут реально, в финальной - аж два монолога

Мне показалось что 10я серия вообще создана для самых тугих и можно было вообще без нее обойтись.

А по-моему всё уместно и гармонично. В конце концов у нас не так и много сериальных ужастиков мимикрирующих под семейную драму.

Зато почти все фильмовые ужастики прошлого года такие)

Слово прям из детства, написал и улыбнулся. Ужастик.

Ну, допускаю что из условной Реинкарнации мог бы получится хороший сериал. Но хиллс хорош не только тем, что он душевный и с нормальным/хорошим сюжетом, а также и тем, что классно снят, умело пугает, отлично подается зрителю(особый кайф от 6ой серии) и другим мелочам. То есть я веду к тому, что в совокупности он прям приятный, оставляет после себя гармоничный осадок. Чего не могу сказать про Реинкарнацию.

а что такого было в шестой серии?

мне запомнился финал пятой, но там так долго к этой сцене подводили, что она уже была понятна минут за двадцать. и так со всем: при режиссере, который может сделать крутую сцену (на похоронах опять же одним кадром проходка отца круто сделана), очень долго и подробно рассказывают кучу бесполезной инфы, которую потом еще и повторят два раза, лишая его самых сильных сторон: крутая сцена, полчаса можно поспать, крутая сцена, снова перерыв. ну материала серий на восемь, а лучше на четыре – и было бы отлично (мб вообще в рамках фильма все лучше бы смотрелось)

просто сериальных хорроров не так много, не вижу смысла давать скидку (при том, что все эти прыжки памяти и семейные проблемы в Острых предметах лучше решили кмк), а с семейной драмой, как обычно, беда, потому что хоррор - это сублимация драмы: как только начинается игра в драму по серьезке, выясняется, что сказать-то, в общем, и нечего (в смысле детализация характера остается на уровне ужастика)

Шестая классно снята, помню что камера там постоянно кружится вокруг спорящих героев. Просто это было неожиданно после серий-ориджинов.

а, в одном из оридижнов она тоже крутилась (я еще подумал: Что, опять?) (: