в целом нормально в onResume сказать презентеру. Но более архитектурное решение наверное будет заключаться в том, чтобы интерактор, который обслуживает профиль, слушал изменеие баланса, и когда он менятся, говорил презентеру, что баланс изменился и тогда презентер рисует то, что нужно. Тогда, например, если в резульатет изменеия верстки, экран профиля виден всегда, то он отреагирует тут же.
Получается, что обязательно сохранять изменения локально, чтобы обработать смерть процесса.