Alex S.
Я пытался один раз отбиться от отчества ребенку - приносил справку из посольства со ссылками на международное право, перевод делал, ходил в штандесамт к ляйтеру. Ничего не помогло, они руководтвуются своими рекомендациями и точка. Заодно и мне отчество в базу добавили :)
Если есть предпосылки к тому, чтобы не делать/не писать, то надо стоять на своём.
Немецкие чиновники и российское гражданство детям в интернациональных браках вписывают, хотя в таких ситуациях российского гражданства у ребёнка нет автоматически в него надо приниматься