Ну, моей дочке может будет мешать, я хз. У меня самого то его в немецких документах нету
Я пытался один раз отбиться от отчества ребенку - приносил справку из посольства со ссылками на международное право, перевод делал, ходил в штандесамт к ляйтеру. Ничего не помогло, они руководтвуются своими рекомендациями и точка. Заодно и мне отчество в базу добавили :)