весь параграф такой:
1) Es werden sämtliche Betriebskosten gemäß der Betriebskostenverordnung abgerechnet im Verhältnis der Mietfläche zur Gesamtfläche des Anwesens.
Der Vermieter ist verpflichtet, jährlich über die Betriebskosten abzurechnen. Im Falle der Beendigung des Mietverhältnisses während einer Abrechnungsperiode erfolgt die Umlegung bei der nächstfälligen Abrechnung im Verhältnis der Mietzeit zu der Abrechnungsperiode. Nachforderungen aus der Abrechnung sind mit der nächstfälligen Miete auszugleichen. Der Vermieter ist berechtigt, den Vorschuss auf die Nebenkosten jeweils angemessen neu festzusetzen.
Strom ist vom Mieter selbst direkt beim Versorger zu bezahlen.
Außer in der beigefügten Betriebskostenaufstellung können folgende Kostenarten auf die Mieter umgelegt werden:
Die Reinigung der Abwasserrohre von Haupt- und Neben-Strängen, die Reinigung der Regenfallrohre, die Reinigung der Dachrinnen und Schneefanggitter, die Rauchabzugsprüfung und Wartung, die Feuerlöschprüfung und Wartung, die Wartung und Prüfung von Blitzschutzanlagen inkl. behördlicher Abnahme und Wartung der Terrassetüren.
там написано, что они могут быть переложены на съемщика. Я подозреваю, что например забились трубы, обычно это дело владельца квартиры, но если было все ОК, а стало плохо, то может жилец виноват и могут за прочистку внести