Size: a a a

2020 July 01
Nateli Tbilisi
Не знаю, как я могла это пропустить! Герои Пиросмани на самоизоляции глазами современного художника Давита Кочуашвили. Балерина Маргарита, Дворник, Рыбак и ребенок с шариком. Прелесть!
источник
Nateli Tbilisi
источник
Nateli Tbilisi
источник
Nateli Tbilisi
источник
2020 July 02
Nateli Tbilisi
Нашла статью на грузинском, в которой сообщается, что на месте старого ипподрома Бидзина Иванишвили планирует построить Центральный Парк (что-то вроде нью-йоркского). Не хочу вдаваться в сложные схемы покупки территории и вообще предпочитаю не лезть в политику, но новость, если это действительно так и будет, очень хорошая!
Чем больше классных рекреационных зон в городе, тем лучше.
источник
2020 July 04
Nateli Tbilisi
Одноэтажная Грузия в очень красивом фотопроекте The Calvert Journal


https://www.calvertjournal.com/features/show/11928/caucasus-mountains-photography-dispatch-wooden-architecture
источник
2020 July 06
Nateli Tbilisi
Чоха — это не просто традиционная одежда. Это символ протеста, символ искусства, символ преданности корням.

Подробно разобрались вместе с командой IERI, что на самом деле значит этот привычный наряд:  
https://www.ieristore.com/moodboard-chokha-as-a-statement/
источник
2020 July 13
Nateli Tbilisi
Очень хорошая статья на Dazed про Левана Гелбахиани, звезду фильма "And then we danced".

Перед тем, как дать согласие на съемки, Леван посоветовался с семьей и родными. Его поддержали. Съемки держались в секрете, многие сцены снимали и вовсе в присутствии охраны. Некоторые члены съемочной группы просили убрать их имена из титров. Например, до сих пор неизвестен хореограф, ставивший танцы и движения. Но Леван не чувствует никакой опасности сейчас и продолжает много и активно работать.

Читать интервью дальше:

https://www.dazeddigital.com/film-tv/article/48289/1/and-then-we-danced-levan-gelbakhiani-interview
источник
Nateli Tbilisi
👍 Ребята, в это воскресенье едем чистить Тбилисское море, кто с нами? Мы обеспокоены, как сильно загрязнена берегу озера, в котором каждый из нас едет отдыхать на выходные. Давайте вместе поможем друг другу.

Будет музыка, скейт рампа и тд. Присоединяйтесь: https://www.facebook.com/events/3593088267371187/
источник
2020 July 14
Nateli Tbilisi
Тико Пакса когда-то была в команде Materiel, а сейчас делает свой собственный бренд. В ателье трудится три человека, а сама Тико выпускает настоящий кутюр —  все шьется вручную и в очень небольшом количестве.

Главная особенность ее стиля — архитектурный крой, вдохновленный геометрическими линиями ее любимых объектов .

Видео-интервью с Тико и ее любимые архитектурные шедевры здесь:

https://www.ieristore.com/moodboard-architectural-digest/
источник
Nateli Tbilisi
Кстати, Тико — это сокращенное от "Тинатин" — Тина, Тинико, Тика, Тикуна. Нашу дочь часто так называют соседи и родные, хотя для нас она именно "Тина" или "Тинатин".

Старшая София иногда становится у друзей и соседей Соней, но мы настаиваем — Сопико или "Сопо".

В Грузии любят сокращать имена и использовать их даже в официально-деловом общении.
Тико Пакса, Каха Каладзе, Ануки Арешидзе, Илико Сухишвили, Няню Рамишвили, Резо Габриадзе, Гоги Долидзе — все это сокращения от имен Кахабер, Ана, Илиа, Нино, Реваз, Гиорги и так далее.

Батоно Каха, Батоно Резо, Батоно Гоги, Калбатоно Ануки. Если переводить на русский, то получается "Господин Петя" или "Госпожа Маня", что звучит довольно комично, а в грузинском — абсолютно нормально и естественно.
источник
Nateli Tbilisi
На фото —Тбилисский магазин шелковых тканей на проспекте Руставели и его директор — Шалва Цкитишвили (если я все правильно нагуглила). Последний месяц в Грузии много говорят о возрождении шелкового производства. Это было бы просто невероятно круто!
источник
2020 July 15
Nateli Tbilisi
Капитан сборной Грузии по баскетболу, один из лучших игроков Европы и мира,  Торнике Шенгелия подписал контракт с российским баскетбольным клубок ЦСКА. Сосо (вторая половина команды Nateli Tbilisi) был даже немного причастен к переговорам —по-дружески помогал Андрею Ватутину, президенту ЦСКА, общаться на родном для Торнике языке — переводил переписку на грузинский язык.

Мы искренне рады за Токо и желаем ему новых и ярких свершений! И поздравляем ЦСКА с таким важным приобретением.

Полное интервью Андрея Ватутина по ссылке. Тем, кому лень читать, наш маленький тщеславный скриншот

https://iz.ru/1034755/timur-ganeev/sokrashchenie-biudzheta-tcska-sostavit-okolo-25-30
источник
2020 July 16
Nateli Tbilisi
Наконец-то отличное мероприятие, а точнее сразу несколько концертов (начиная с 17 июля) классической музыки с современными нотами под открытым небом в «Дремучем лесу» в Цхнети.

Известнейшие в Грузии музыканты Гиорги Цагарели (скрипка),  Лизи Рамишвили (контрабас), Валериан Шиукашвили (фортепиано) и другие.

Билеты и детали здесь:

https://biletebi.ge/just-breathe-in-the-dense-forest/Schedule

Ну, наконец-то есть #кудаподатьсявтбилиси
источник
Nateli Tbilisi
И еще немного вариантов #кудаподатьсявтбилиси в эти выходные:

1. Open-air в Базалети
https://tkt.ge/Event/236122/lost-in-bazaleti?culture=en


2. Daisi Open Space на Черепашке
https://tkt.ge/Event/236126/daisi-open-space-opening?culture=en


3. SaliO в Lisi Wonderland и другие
https://tkt.ge/Event/236141/lisi-wonderland-chapter-2?culture=en
источник
Nateli Tbilisi
#идеальныйсувенир из Грузии

Альбом художника Левана Сонгулашвили, созданный в сотрудничестве с отелем Monograph Freedom Square. В продаже в Buyers и в Prospero’s Books
источник
Nateli Tbilisi
А вот и история самого Левана. В списке его арт-достижений есть даже портрет голого Игги Попа.
Сейчас Леван живет и работает в Нью-Йорке. Талантливый до неприличия! #гордостьгрузина

История здесь:

https://metalmagazine.eu/en/post/interview/levan-songulashvili-inside-the-skin-i-live-in
источник
2020 July 17
Nateli Tbilisi
Гид по тэгам:

#кудаподатьсявтбилиси — лучшие мероприятия города


#идеальныйсувенир — интересные находки, которые можно использовать как подарки или просто иметь дома и радоваться


#какзвучитгрузия — музыкальные находки, архивные клипы, просто хорошая музыка


#гордостьгрузина — истории про тех грузин, которые прославляют страну за ее пределами


#natelikartuli — забавные лингвистические наблюдения


#нерекламамамойклянусь — мы не делаем рекламу в нашем канале, поэтому все рекомендации и советы — от души и проверены на собственном опыте. Можно найти по тэгу.
источник
2020 July 18
Nateli Tbilisi
Сегодня были в новом Дендрологическом саду в Шекветили.
60 гектаров и больше 200 видов редких гигантских деревьев, которые собирали по всей стране и везли сюда.

Скамейки, качели, действительно много необычных деревьев.  Большой пруд с фламинго, японскими аистами, утками и лебедями. Два павлина-альбиноса.

Есть небольшой орнитологический парк, и вольер с лемурами — но нам не очень понравился (мне стало жалко животных).

Бамбуковая роща, несколько крытых павильонов, много тени.

Но очень много людей. Думаем, что лучше всего приезжать к утру — летом парк работает с 9:00.

Фото и видео в сториз в инстаграме. https://instagram.com/nateli_tbilisi
источник
2020 July 20
Nateli Tbilisi
Фильм о великом грузинском философе Мерабе Мамардашвили снял Николай Солодников

Концентрация мудрости и нежности:

https://youtu.be/i70xYYViWlM
источник