хм, не слышал о grammarly, спасибо) там есть возможность юзать их через API или развернуть у себя как это можно сделать у languagetool?
по поводу спросить - хз, я только начал вариться в этой теме, поэтому чувствую спрошу так, что он просто закроет письмо и не ответит )))