Посмотрите на JamSpell, вроде бы ничего качественнее и оптимальнее по ресурсам тут не предлагали:
https://github.com/bakwc/JamSpellУ него ещё есть Pro версия (40$ для небольшой компании), я её приобрёл потыкать — она работает намного качественнее, чем опенсорсная версия, но в несколько раз медленнее и потребляет много оперативы (в зависимости от модели от 1Гб до 4.5Гб).
Советую сразу обучить свою модель на большем объёме текста (подойдут статьи из википедии и прочих ресурсов), стандартная опенсорс модель мало слов знает. Это делается легко и не требует особых ресурсов для этого.