типа такого скриптом можно сделать?
тут сильно сложный сам рисунок, разные масштабы, но если набросать быстро базу, а затем артборд сделать квадратным на 500 х 500 пикс, и элементы выходящие за край продублировать в нужную сторону тоже на 500 пикс, обрубить это отсекающей рамкой Ctrl+7 или маской - то быстро можно сосдать бесшовную плиточку такую