я бы посмотрел на тебя если бы существовал перевод на русский MOI 3D и половина твоих курсантов установила бы переводную эту версию, и переспрашивала бы тебя постоянно "ой, а как это в русской версии найти?"
Там мы говорим не о руссиках, а о русском языке от разработчика.
Я когда новые проги ставлю, то часто с Ру, что бы быстрее разобраться в самотыках. Я от руссификаторов отказался.
Когда для курсантов, то согласен, что нужно единая система названий.