Там ещё веселуха, они начинают множиться, когда плагины туда-сюда втыкаешь. Потому что плагины при инициализации добавляют свои хотки (и как нехер делать могут переписать кастомные).
Да лехко можно победить. Нужно только изучить пистон, потом блендер плагин апи и побырому запилить плагин, который заменит стандартный конфигуратор и будет мониторить и разруливать конфликты кнопок.