Обычно происходит так. Видит какой-нибудь автор что изображение используется в тираже, или на носителях которые не укладываются в обычную лицензию, а у него "расширы" этого изображения не покупали. Отсюда и иски.
А штука частая, я со своим очень скудным портфолио на стоках (давно занимался), видел за эти годы свои работы в тиражах много раз. Но там были куплены расширы.