​​Налог на собак.

Привет всем любителям четвероногих друзей! Сегодня у меня для вас две новости - хорошая и не очень. Хорошая - в Германии, за очень редким исключением, НЕТ бездомных собак! А вот та, что не очень - если собака у вас домашняя, готовьте валюту. 💸 Кроме расходов на ветеринаров и содержание животного, ежегодно вас попросят перечислять определённую сумму в казну.

Как только вы приобретаете мохнатого питомца🐶 (я не буду упоминать о том, что, если квартира у вас съёмная, то этот факт обязательно надо обговорить с хозяевами - это и так понятно), в ближайшее время вы обязаны добраться до местного налогового отделения и своё хвостатое чудо зарегистрировать. В течении следующих дней по почте вы получите брелочек для ошейника с личным идентификационным номером.

А что если не регистрировать?- спросите вы. Кроме того, что соседи могут легко на вас 🙊нажаловаться, на улице, гуляя с новым другом 🐶, вы можете нарваться на проверку, которая, заприметив отсутствие регистрационного значка, устроит вам штраф размером до космических 10 000 Евро!

От чего же зависит сумма налога? Факторов здесь три: порода вашей собаки, город проживания и количество питомцев. Давайте рассмотрим их роли подробнее:

▫️налог за каждого питомца платится в отдельности, а сумма повышается для каждого последующего мохнатика. Так, например, если первый питомец обходится в 150 Евро в год, то второй выйдет в 180, а третий и каждый последующий в 200 Евро годовых. Таким образом город контролирует собачий бум;

▫️даже у разводчиков домашних животных имеется специальная квота, превышать которую они не имеют права;

▫️как правило, чем крупнее город, тем выше налог. Например, в маленькой баварской деревеньке Windorf хозяева собак платят буквально ничего, а в Майнце налог составляет целых 186 Евро за первое животное;

▫️бойцовые породы обходятся гораздо дороже. Так, в некоторых местностях налог может достичь даже 1000 Евро годовых, а некоторые города вообще решили просто запретить подобные породы - от греха подальше;

Внизу 👇я прикрепила карту, на которой указаны средние суммы собачьего налога на первого пёсика по местностям. Вот так вот сильно может отличаться размер данных выплат.

Желаю всем пушистого вечера и до связи!😽
#полезности

​​Au-pair или как бесплатно прокачать немецкий.

Привет, друзья! И да, вы не ослышались, я наконец-то добралась до огромной, незаслуженно обделенной моим вниманием, темы - Au-pair. Ведь именно эта программа может стать шикарной возможностью для изучения языка в Германии БЕЗ РАСХОДОВ.☝️

Программа идеально подходит для тех, кто хочет интенсивно учить дойч и готов оказывать посильную помощь с детьми и по хозяйству. Так же, это очень экономичный маршрут для прощупывания почвы! 🤔Если вы хотите переехать, но сомневаетесь, подходит ли вам Германия в принципе, пожив в семье настоящих немцев, вы сможете с лёгкостью ответить на такой, порой, сложный вопрос.

Многим, так же, нужен языковой курс для подготовки к университету. 💶Если тратиться на специальные курсы нет возможности, то программа Au Pair может стать таким курсом!

Так почему же Германия - это наилучший выбор для будущей/его Au Pair:

🔺возраст от 18 до 27 лет (в других странах до 25, кстати);
🔺предпочитаемый уровень немецкого всего лишь А1-А2;
🔺опыт работы с детьми 👼 и любовь к ним
🔺готовность прожить в Германии от 6 до 12 месяцев;

Благодаря этому небольшому своду правил вы можете оценить, насколько вы первоначально подходите для участия. Подходите? Тогда пишите мне в личные сообщения и я за руку проведу вас от подбора семьи до получения визы в Германию 🇩🇪

В следующих постах об Au-pair вас ждёт целая куча интересных деталей! Вы узнаете про процесс поиска рабочего места, правильный подбор семьи, тонкости заключения договора и ещё очень много всего. Тема обещает быть очень информативной!☀️

Желаю всем отличной среды, оставайтесь на связи! ☺️
#полезности

​​Что делать с пробелами в резюме?

Не так давно я выпустила обзор на 7 типичных ошибок в Резюме. Несмотря на то, что некоторые из этих ошибок кажутся очень банальными, вижу я их ну очень часто. Так что, я настоятельно рекомендую давать ваше готовое резюме почитать кому-то из друзей/знакомых. Оценить свежим взглядом, скажем так!

Ну а сейчас мы разберёмся с самой часто возникающей проблемой - пробелы! Ведь, согласитесь, у многих бывали такие периоды, что несколько месяцев после ухода с одной работы просто не знаешь куда податься. 🤷‍♀️ Ищешь себя, что ли.. Для вас - это поиски смысла жизни и работы по вкусу, которые были необходимы, чтобы не прозябать на скучной должности, а для HR сотрудника - тут сразу же что-то не так..

Как избежать такого мнения?

⛔️Чего делать точно не нужно - это пытаться прикрыть дырки с помощью указания неточных дат! Просто указывая года, без точных месяцев, вы не прикроете пропуск, а просто привлечёте к себе излишнее негативное внимание, так как менеджеры по персоналу уже давно знакомы с этим старым трюком!

🔆 Самое важное правило в этом случае - попытаться остаться максимально откровенным (подходит, если вы правда занимались чем-то, кроме учёбы и работы).

Вы решили отправиться в годовое паломничество по Азии? - пишите об этом! Знакомство с разными культурами и опыт общения на иностранных языках прибавят вашей картине позитивных красок! 🎨 За год в чужих странах можно набраться толерантности и способности принимать решения в стрессовых ситуациях.

Вы находились в поиске работы мечты? - и об этом не стоит умалчивать! Это говорит о том, что вы стремитесь к своей цели, а не соглашаетесь на промежуточные предложения. Тем более, даже Эйчары знают, что далеко не каждая карьера бывает такой гладкой, как колено слона (окей, я знаю, что оно не такое уж и гладкое).

❗️В том случае, если вы и правда не делали ничего (такое тоже может быть, я понимаю), тут говорить правду смысла, конечно, нет... Врать - плохо, но получать отказы на работе, когда вы наконец решились взять себя в руки - ещё хуже, не так ли?

Здесь нужно найти такой занятие, которое не нужно подтверждать никакими сертификатами (как, например, если вы скажете, что проходили языковой курс..). Вариантами могут быть: занятие фрилансом, репетиторство на дому, те же путешествия и так далее.

Но я ещё раз повторюсь, чем больше в вашем резюме неправды, тем больше шансов проколоться на резюме. Поэтому, если вы заранее знаете, что пару-тройку месяцев вас ожидает период без работы, запишитесь на какой-то образовательный курс, по окончании которого вы получите сертификат.

Это необязательно должно быть что-то дорогое 💸 на тему повышения квалификации, а может быть просто  что-либо из онлайн образования или в качестве гостевого прослушивания лекций какого-либо ВУЗа. 👍

В следующий раз, возвращаясь к топику поиска работы, я начну разбор такой важной и волнующей всех темы как собеседование! 👩‍💻Как оно проходит в Германии? На что нужно обращать внимание? И о чём нельзя забывать, при подготовке к этому важному дню?

Оставайтесь на связи и всем отличного вечера!😉
#полезности

Русскоговорящая планета.

Наконец-то я добралась и до этой темы. Дело в том, что очень часто, когда ты ещё не адаптировался к новой обстановке после переезда и к самому языку, случаются коллапсы. Заболела левая задняя нога в области голеностопа колюще-режуще-тянущими болями? Как это объяснить по-немецки вашему новому врачу..? 🤔 Как найти русскоговорящего юриста, чтобы не утонуть в потоке немецких бюрократических формальностей..? Или, просто, где купить гречи?

Да, мне часто приходят подобные вопросы от свежеиспечённых иммигрантов. И это нормально! Не каждый переезжает с уровнем знаний местного языка на С2+ и стыдиться тут тоже нечего. 🤷‍♀️

Теперь, наконец, я нашла ресурс и на эту тему (иногда поиски чего-то качественного затягиваются на долго, поэтому и с просьбой поста по данному вопросу пришлось повременить).

Итак, всем кто ищет всё что угодно русскоговорящее начиная от спа-салона, заканчивая автосервисом не только в Германии, но и по всему миру - вам на https://ruam.com/ ☝️

Отсортировать можно как по области услуг, так и по стране и городу. Единственный косяк - пока что на сайте есть выборка только по крупным городам, но сайт выглядит достаточно солидно, думаю, 😊 они будут расти и расширять территории.

Ну и почему вообще я решила опубликовать данное инфо именно сейчас (обычно я наблюдаю за ресурсом дольше двух недель, перед рекомендацией) - у них открылся конкурс угадайте чего? - конкурс лучших статей! Я хочу принять участие, так что, кто хочет посоревноваться со мной 😜, вперёд!  

👉🏻Каждую неделю пользователи сайта RUAM выбирают лучшую статью, автор которой получает $100 на банковскую карту (неплохой бонус на карманные).

Регистрируемся на конкурс и давайте посоревнуемся. 😉

Всем отличных выходных и замечательного вечера пятницы! До новых встреч!✌️
#полезности

​​Как рассчитать средний балл.

Привет, ребята! В последнее время у меня появляется много постов на тему учёбы, но в самый сезон подготовки к поступлениям они просто сами лезут в голову. Не переживайте, жизненные темы из этого канала не пропадут точно. 😁

Кстати, уже завтра я расскажу про Мессенджеры и Социальные Сети, которыми чаще всего пользуются немцы. 📲 Отвлеку вас немножко от учебной темы. 😉

Так вот, что же у нас со средним баллом? Все те, кто хоть чуточку интересовался учёбой в Европе знают, что многие ВУЗы принимают либо частично, либо очень сильно опираясь именно на него. Но в Постсоветских дипломах (в российских уж точно) такового не имеется.

А что ещё важнее❗️(особенно для желающих учиться в Германии) система оценок отличается от нам привычной. Вместо пятибалльной системы используется тоже пятибалльная 🤷‍♀️, только более дробная и наоборот:

▫️самая лучшая оценка - это 1,0,
▫️1,3 можно приравнять к пятёрке с минусом,
▫️1,7 к четвёрке с плюсом,
▫️2,0 к твёрдой четвёрке и так далее до 4,0! Дальше 4,0 экзамен считается заваленным.

Что же делать и как со всем этим разобраться? Считать! Давайте, разберёмся как. ☝️

Можно, конечно, пойти дедушкиным методом, сложить все оценки, поделить на количество, а потом перевернуть в немецкую логику.. А можно воспользоваться математикой. Внизу👇 я прикрепила для вас специальную формулу, именуемую Баварской.

Рmax - это максимальное количество баллов, которые вы могли бы получить. Например, 10 предметов по пятёрке = 50.
P - это то, что у вас имеется. Скажем, 10 предметов по четвёрке = 40.
Pmin - минимальное количество. Тут нужно брать каждый предмет по двойке, так как кол у нас как-то даже за оценку и не считается, итого, = 20.

Итого, подставив всё на места, получаем средний балл 2,0 - он и будет равен нашей четвёрочке. Эта система идеальна для школьных аттестатов, но..

‼️Не удивляйтесь, когда расчёт и оценка вашего Среднего Балла из бакалаврского диплома через uni-assist или даже через сам универ не сойдётся с вашими расчётами. Дело в том, что базисные предметы (вроде, Введение в... и тому подобные) не считаются в средний балл. Но приблизительный балл по вышеупомянутой системе у вас всё равно выйдет.

Надеюсь, у меня вышло понятно объяснить эту тему. Если вдруг нет, строго не судите, учитель из меня, и правда, всегда был не ахти. Стараюсь как могу. 👩‍🏫🤷‍♀️

Замечательного всем дня и отличных оценок! ✌️
#полезности

​​В каких мессенджерах искать немцев?

Задумывались ли вы когда-нибудь, насколько популярен ваш любимый мессенджер в Германии (или в любой другой стране)? Например, наш любимый Телеграм.. Можно ли найти всех ваших немецких друзей на его просторах, или придётся осваивать новые эппс? 📲

Давайте рассмотрим ТОП-5 самых популярных приложений для обмена сообщениями в Германии по состоянию на 2018й год:

✅ WhatsApp - конечно же, куда же без него. Вотсапп используется для ВСЕХ целей. Дружеская переписка, рабочие группы и чаты, видеозвонки и всё, что душа пожелает. Недавно одна моя подружка (которая не пользовалась вотсапом) устроилась на работу и ей пришлось его установить, ибо в рабочей вотсап-группе обсуждался график и прочие производственные мелочи. ☝️

Ⓜ️ Facebook Messenger - немцы истинные почитатели Фейсбука. Страничка в этой социальной сети есть буквально у каждого второго и даже чаще. Первое, чем обмениваются при знакомстве - это именно Фейсбук. Номер телефона дают не с такой охотой.

🔷 Skype как мессенджер более популярен в профессиональных целях. Естественно, скайп-собеседования и конференции не теряют своей актуальности, кажется, ни в одной стране мира.

🔆 Snapchat - да-да! В Германии он ещё совсем далеко не мёртв. Конечно, Инстаграм завоёвывает всё большие территории, но немцев не так легко отучить от старого полюбившегося эпп. Пусть постят в нём уже заметно реже, но просмотреть сториз друзей захожу даже я.

💙 И тадаааам Telegram выбился на почётное пятое место! С завидной периодичностью я получаю уведомления о том, что мой очередной немецкий друг зарегился в Тележке. К сожалению, я пока не знаю ни одного немецкоязычного канала, но, уверена, всё очень скоро появится! 🙌

Вот такая у нас на сегодня подборочка. Внизу 👇 прикладываю статистику, где можно ознакомиться со следующей пятёркой из топа.

В следующих выпусках, посвящённых диджитал теме, я расскажу про полезные эпп, которые очень пригодятся вам на территории Дойчляндии!

Оставайтесь на связи и всем отличного вечера!😉
#полезности

​​Оружие в Германии.

Привет всем любителям пострелять! Если вы хотите переехать в Германию, то у меня, к сожалению, для вас плохие новости 🤷‍♀️ - взять с собой огнестрельного друга получится вряд ли. Привести рыцарские мечи ⚔️, например, при больших стараниях удастся, но разгуливать с ними по улицам (несмотря на средневековый стиль построек) - идея так себе.

А если серьёзно, то если вы очень настроились завести пистолет на немецких землях, то запаситесь веской причиной и терпением для местной бюрократии. Официальными обладателями оружия в Германии являются всего около 1,5 миллионов человек. В этот список уже входят полицейские, сотрудники охраны, спортсмены и охотники. Так что, если вы не являетесь одним из вышеперечисленных, не факт, что разрешение на ношение оружия - Waffenschein - вам вообще выдадут.

Для того, чтобы получить данный Schein 📄, кроме отсутствия психических расстройств, зависимостей и судимостей, вам придётся пройти тест на адекватность (оплатив его самостоятельно) И доказать, что вашей жизни может угрожать опасность. 🎯 То есть, что самооборона вам действительно необходима. Такое прокатит, например, если вы известный бизнесмен.

Но, даже если это как раз вы, то не стоит думать, что оружие станет вашем вечным спутником. В законе о ношении оружия есть тонна ограничений. Например, с ним вас не пустят в клуб, танц-бар, музей, театр, фестиваль и ещё кучу мест скопления людей.

Так же, не думайте, что охотникам и стрелковым спортсменам в этом случае проще. Мало того, что оные должны состоять в сообществах спортсменов/охотников, им ещё необходимо отдельное разрешение на хранение оружия дома - Waffenbesitzkarte. Кроме того, если вы хотите прикупить патронов, то вам понадобится ЕЩЁ ОДНО разрешение. 😅 К тому же, для покупки патронов нужна причина - сезон охоты или тренировка к соревнованиям.

Охранникам тоже не проще - ношение оружия им разрешено только на работе. 👮 При нарушении законов об оружии можно загреметь в места не столь отдалённые сроком до 10 лет.

На хранение холодного оружия, кстати, особое разрешение не нужно. Но вот, если в центре города у вас нашли нож-бабочку в кармане, вам понадобится ОЧЕНЬ правдоподобное объяснение его абсолютной необходимости.

Если вы противник оружия и это вообще не ваше - Германия как раз идеальное место для вас. 😀

Желаю всем мира и добра, до скорого!🙌
#охужэтагермания

​​Признайтесь, ждали следующий пост про Au Pair?

Привет, ребята! Знаю, что ждали! 😉 Сегодня разберём одну очень каверзную тему. Недавно пришёл вопрос от подписчика: а МАЛЬЧИКАМ можно? А я отвечу - даже нужно. Итак:

Да, это программа называется Au Pair Mädchen, что на русском означает ни что иное, как Девушка наравне. А подавляющее большинство участников - действительно девушки. Но это не какое-то там негласное правило, и мальчикам отчаиваться совсем не стоит. ☝️

Найти семью, которая заинтересована в Au Pair мужского пола, вполне возможно. Это могут быть семьи с мальчиками, семьи, в которых нет отца, родители в разводе,👩‍👦‍👦 или по любым другим обстоятельствам недостаточно мужской руки в доме.

И в этом нет ничего странного - кому - то комфортнее взаимодействие с девушками, а кому-то нужно, чтобы у сына появился товарищ для игры в футбол. 

Возможно, поиск займёт немного дольше времени, но не стоит опускать руки - нет ничего невозможного! 💪 Если вы - юноша, который любит детей  и умеет о них заботиться, то дерзайте! А если вы всё ещё не знаете с чего начать, можете смело обращаться ко мне за помощью. 👍

В следующем посте по Au-pair я, наконец-то, разберу тему поиска семьи! Куда бежать и на каких столбах клеить объявления, чтобы наконец найти ту самую подходящую семью?

Спасибо за внимание и оставайтесь на связи, чтобы не пропустить ничего интересненького!😉
#полезности #aupair

​​Bewerbung или отклик на предложение о работе!

В посте про пробелы в резюме я пообещала, что следующим заходом я начну разбирать собеседования по-немецки. Но тут (благодаря вопросу одной подписчицы) меня осенило, что на то самое собеседование нас пока даже не пригласили! ☝️ Ведь мы не знаем, что именно для этого нужно. Давайте разберемся!

Уточню, что такой комплект документов нужен для подающих сразу после уни без особого опыта работы. Если у вас уже большой опыт за плечами, количество бумаг уменьшается. 😉

Скажем, вы увидели объявление о работе вашей мечты. Как нужно откликнуться, чтобы добиться того самого собеседования?! 🤔Говорю сразу, что речь идёт именно о поиске квалифицированной работы, подавать в уни или на работу официантом в таком ключе не нужно!

Внизу 👇я прикрепила картинку всех документов, которые должны быть присланы в качестве отклика. У менеджеров по персоналу, скорее всего, не будет времени писать вам эмейл и просить выслать недостающие бумаги (только, если вы кандидат года), и вашу заявку просто отклонят. Что же входит в эти документы?

📄Не важно, подаётесь вы онлайн или в бумажной форме, первым всегда идёт Anschreiben или сопроводительное письмо. Недооценивать его важность не стоит, именно его прочитывают самым первым, и если оно не цепляет, вы знаете куда отправляется ваша заявка. 🤷‍♀️

Обычно по размеру Anschreiben не превышает одну страницу и состоит из четырёх основных частей:

▪️Вступление, которое должно вызвать интерес к вашей персоне.

▪️Главная часть, которая хорошо представляет ваши Soft Skills - навыки. Для большей достоверности, их можно связать с вашими предыдущими опытами.

▪️Связь с Фирмой, в которой вы показываете, чем вы могли бы быть полезны на данной должности.

▪️И, конечно, Заключение, которое в 1-2 предложениях покажет ваше предвкушение предстоящей личной встречи!

Следующими документами в списке являются титульный лист, резюме, сертификаты и рекомендации. А так же, таинственная Третья Страница. 💫 Более подробно о всех о них мы поговорим в следующих постах на эту тему в ближайшем времени! А сразу после этого, наконец, перейдём к собеседованиям! 👩‍🏫 Так же, мы обговорим влияние среднего балла в дипломе на получение должности и прочие интересные мелочи.

Спасибо за внимание и до скорого, ребята! Всем отличного вечера!☺️
#полезности

Преступление года в Бамберге.

У меня не газета-молния, конечно, поэтому делюсь с вами происшествием десятидневной давности. Утром 19-го февраля моя подружка написала, что слышала посреди ночи сильный шум, но так и поленилась встать. 🎺 К обеду об этом шуме уже трубили все, кому не лень.

Меня вот часто спрашивают, как в Бамберге с криминальными событиями. А я отвечаю, что если они и есть (конечно, есть, мы же не в Эдеме живём), то проходят очень тихо. Но не в этот раз.

Итак, самое громкое криминальное происшествие Бамберга 🥁 на моей памяти:

Утром 19.02 прямо около дома моей подружки взорвали 💥 банкомат Коммерцбанка, спёрли все деньги и смотались на машине в сторону автобана. Подозреваемых всё ещё ищут, но, уверена, что найдут.

Для полноты картины, вот видео.

Кстати говоря, чтобы вы сразу не кидались тухлыми помидорами в беженцев, два грабителя под камерами очень даже бойко болтали на румынском. 🤷‍♀️ Посмотрим, доберётся ли до них рука закона.

#almostfreshnews #охужэтагермания

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️

Ребята, хочу обратиться к вам за советом! Я постоянно стараюсь разнообразить контент и вводить новые рубрики. Как вы смотрите на то, чтобы иногда я освещала какие-либо события и происшествия из нашей округи? Буду делать, как вы решите, как всегда. 😜

Жмакаем на кнопочки, помогаем каналу становиться интереснее!

​​Русскодойч.

Дох, аусрастовать, путцать, шайбы (в значении кусочка), бюро, термИн и ещё много других -  для русскоговорящего эмигранта это давно русские слова. А если точнее, то в русской речи они встречаются сплошь и рядом.

🇷🇺 Я аусрастовала (бесилась) целый день, потому что шеф меня заставил работать сверхурочно.

🇷🇺 Сынок, на какой день тебе назначили термИн (встречу, приём) у врача?

🇷🇺 Не смогу сегодня никуда пойти, перед праздником нужно попутцать (убрать, вымыть) квартиру.

☝️Вот типичные примеры домашних бесед в русскоговорящих семьях Германии. Мнения разнятся.

Многие считают, что мозг просто приспосабливается к нескольким языкам и выбирает для себя самый лёгкий путь при подборе слов. А раз уж собеседник нас понимает, то зачем напрягать мозг лишний раз.

Но есть и те, кто абсолютно против ⛔️и считают, что такое общение - это всего лишь показатель того, что человек на самом деле не обладает ни одним из этих языков в совершенстве. Такого мнения и один мой хороший знакомый из Канады. Однажды он был в русском магазине Нью-Йорка и услышал вопрос продавца на просьбу покупателя взвесить полкило колбасы.

Продавец спросила: А вам ПИСОМ или ПОСЛАЙСИТЬ? У моего друга случился фонетически-морфологический шок. 🤕

Конечно, такой стиль беседы - это абсолютный перебор. К тому же, нельзя забывать о том, что как только в собеседниках появляется человек, не понимающий один из языков, необходимо безотлагательно переключаться на общий для понимания язык.

Не забывайте об этом, не превращайтесь в тех эмигрантов, которые и в компании с немцами начинают обращаться к соотечественникам на родном языке. Это прямо фу.

Скажите, ребята, а как вы относитесь к умеренному употреблению иностранных слов, приспособленных на русский лад, в речи? (Как в примере в начале текста).

🏡 - вообще деревня, надо напрягать свой мозг и говорить нормально!
🙆 - если люди друг друга понимают, то почему бы и нет?
😆 - да я и сам люблю попутцовать на кюхе время от времени.

Голосуем, ребятки, кликаем на баттоны. 😄 Всем отличного вечера пятницы!#охужэтагермания

​​Гамбургский диалект.

Moin, moin, ребята! Именно так я бы приветствовала вас, живи я в немецком городе-гавани Гамбург и окрестностях. Как только не обзывают северных жителей Германии, показывая на то, что они отличаются не только диалектом, но и традициями и даже немного менталитетом. Самая распространённая кличка - это Fischköpfe - рыбоголовые. 🙊

Но сегодня не о головах гамбургцев (которые, кстати, очень даже человеческие и совсем не рыбьи), а об их диалекте! Говорят, если гамбургериц едет в Баварию, то в нагрудном кармане всегда держит баварско-немецкий словарик,📕 настолько эти два диалекта далеки друг от друга.

Изначально национальным языком Гамбурга являлся Hamburger Platt, а никакой не Hochdeutsch. Он является одним из вариантов Niederdeutsch (Plattdeutsch), который, кстати, признан отдельным языком, а не диалектом, и берёт свои корни от голландского. ☝️ Поэтому, мне кажется, что баварцам при поездке на север тоже не помешал бы словарик. Кстати, вот тут я как раз приготовила для вас один, заходите, заглядывайте в глубь гамбургского. 😃

Одна из интересных особенностей хамбургиша - это частая замена es на das, например, там, чтобы узнать сколько сейчас времени вас спросят Wie spät ist das?. Так же, северяне любят разделять слитные предлоги типа dafür или darauf. Например, вместо привычного для Hochdeutsch Dafür kann ich nix - не могу ничего поделать - чаще вы будете слышать раздельную форму Da kann ich nix für.

Естественно, произношение тоже притерпело свои изменения. Северные жители разговаривают (на моё восприятие) гораздо мягче (иногда мне даже кажется, что они немного шипилявят 😆). Напимер, вместо Hamburg - Хамбург они скажут Hamburch - Хамбурх.

А некоторые слова наоборот станут звучать немного жёстче. Например, часто t превращается в d. Вместо bitte - пожалуйста - вы услышите bidde.

Конечно же, как вы могли убедиться в гамбургском словаре, местное наречие обладает целый кучей собственных слов.

▫️Излюбленное немецкое ругательство Scheiße 💩 оочень часто будет заменено модно-звучащим словом Schiet.
▫️Quatschen - болтать - станет ни чем иным как schnacken.
▫️Даже обыкновенные штаны - Hose будут зваться Buxe.

Забавно, но первая фраза, которую я выучила на немецком, (спасибо одному северному знакомому, который клялся, что это самая важная поговорка в Германии😆) была именно на Норддойче! Передаю её дальше, в народные массы, так сказать:

Nicht lang schnacken, Kopp in Nacken!
Что означает ни что иное, как Хватит болтать, запрокидывай голову (чтобы выпить рюмку шнапса)! 😂 Не благодарите!

Ну и на закуску, как уже традиционно сложилось, забавное видео про разницу Гамбургцев и остальных немцев для более близкого знакомства с местной культурой и небольшой гид по открытию онлайн-бизнеса на гамбургском для опознавания диалекта на слух. 😉

Всем удачи в языковых покорениях и отличной недели!
#охужэтагермания

​​Интервью с МАЛЬЧИКОМ Au-pair!

Ребята, у нас сегодня полнейший эксклюзив! Помните, на прошлой неделе выходил пост про возможность работы Au-pair для мальчиков? Так вот, на него откликнулся один из подписчиков, который как раз совсем недавно устроился именно на эту программу в Германию. 👨‍👩‍👦‍👦

Специально для вас, я взяла у него интервью. Теперь вы можете посмотреть на реальный отзыв из самого эпицентра. Не буду больше вас томить, прошу любить и жаловать 🤗 (мои вопросы выделены жирным):

▫️Коротко о себе: откуда вы, сколько вам лет, в каком городе проходите программу au-pair?

Родился и жил ранее в Москве, сейчас мне 23 года и программу прохожу в городе рядом с Франкфуртом)

▫️ Как вы пришли к идее уехать по этой программе? Что вас натолкнуло?

Я начал учить немецкий в конце сентября 2018 года и параллельно с этим начал искать «бесплатный способ» его выучить - так я впервые познакомился с программой Опэйр.

▫️Как вы искали семью? Обращались за помощью в агентство или самостоятельно?

Я нашёл свою семье через интернет самостоятельно. Но я искал не только через этот ресурс - всевозможные группы в вк, фейсбуке и другие сайты тоже помогают найти семью)

▫️Расскажите немного о вашей семье: сколько детей и какого возраста, какие вам достаются задания/обязанности?

В моей семье 3 ребёнка (3,7,9 лет) и все мальчики. Из основного - помочь одеться, умыться, зубы почистить, потом завтрак, после уборка (только столовая и комнаты детей - убираемся всегда вместе), ну и очень много играем) Иногда помогаю с дз, но это страшная драма для детей, ибо я заставляю их самих все делать 😂

▫️Как долго будет длиться ваша программа? Какие у вас первые  впечатления от семьи и атмосферы?

Программа у меня на 1 год и первые впечатления пока супер) Единственное, что дети в Германии и дети в России - колоссальная разница) Я давно не видел таких непослушных и активных детей 🙈  Сноска от меня: подтверждаю на все сто. 🙊

▫️Пара советов для будущих au-pair!

Из советов могу сказать: 1. не бойтесь маленьких городов - жизнь здесь тоже бьет ключом) 2.Будьте готовы к тому, что дети будут вас испытывать на прочность каждую минуту 😅 3. Учите немецкий дома как можно активнее (!❗️❗️❗️❗️) Я приехал в Германию с В1, но и этого бывает недостаточно. Немецкий детей - это вам не хохдойч из учебника 4. Запаситесь терпением - с момента регистрации на сайте и моего отъезда в Германию прошло 5 месяцев. 5. Забудьте про 5 часовой рабочий день - как правило, опэйр перерабатывают) Но чтобы совместить приятное с полезным когда я должен подольше быть с детьми, я играю с детьми в Слова, элиас и тд, где я могу новую лексику применить) 6. Я очень хорошо подготовился к программе, но вот для меня это стало неприятной неожиданностью - в Apple ID,  если вы меняете страну на Германию (мне нужно было это сделать), то платить русской картой вы там не сможете. Так что не меняйте географию эппл айди 😂 Музыка, кстати, тоже удалилась 🌚


Вот такая у нас получилась беседа, думаю, она сможет развеять страхи тех, кто очень хочет поучаствовать в такой программе, но боится. Конечно, иногда случаются не очень позитивные опыты, но главное настроиться на хорошее и тщательно подойти к выбору семьи!

В момент интервью, кстати, наш Au-pair мастерил с детишками самодельное радио. 😄 Картинка прилагается 👇 Говорит, оно даже отлично работало!

Дерзайте, ребята! И отличного вечера всем!🙌
#полезности

​​Как живётся людям различных профессий в Германии? Айтишник.

Ну вот наконец-то мы и добрались до такой хайповой профессии, как работник айти-отдела. Кстати, в прошлом обзоре я рассматривала не менее востребованную в Германии профессию инженера, не забываем прочитать, если ещё не. А данный пост я пишу по запросу одной читательницы и, к сожалению, не знаю точно о каком конкретно айтишнике идёт речь. Поэтому мы возьмём усреднённые данные. Давайте на них взглянем!

Мы знаем точно, что у нашего покровителя компьютеров 🖥 неработающая жена и двое детей возраста садика и школы. Других данных у меня нет, поэтому будем выдумывать. 😀 Скажем, налоговый класс у мужа, как у единственного работающего, будет третий. Живут ребята в Баварии, допустим, в Регенсбурге. Регенсбург город не маленький, поэтому садик и школа находятся в пешей доступности, а вот мужу для поездок на работу нужен проездной. Снимают ребята среднюю трёшку на спокойной окраине города - и центральная суматоха не беспокоит, и детям можно по улицам на велике гонять. 🚲

А теперь к главному - к доходам! Мужу предложили очень неплохую зарплату для старта - 4500 Евро брутто в месяц. Плюс, на каждого ребёнка семья получает по 194 Евро детского пособия ежемесячно. Давайте посмотрим, хватит ли этого для комфортной жизни в Баварском городе средней величины?

Церковный налог мы, как можно было догадаться, платить не будем, плюс, 18 000 Евро в год на семью у нас свободны от налогообложения. После уплаты всех налогов и страховок (мы застрахованы по гос страхованию, без всяких приватных штучек) на семью будет оставаться 3 489 + 194 + 194 = 3877 Евро ежемесячно. А теперь, как обычно, переходим к прочим расходам.

💶 1000 Евро придётся точно отдавать за комфортную трёшку;
💶 добавим к этому 200 Евро коммунальных платежей;
💶 около 150-200 Евро будет стоить садик для младшенького ребёнка; 👶
💶 учитывая питание и всяческие школьные поездки, в Баварии на ребёнка-школьника стоит запасти 140 Евро в месяц;
💶 100 Евро будет необходимо, чтобы добираться до работы;
💶 порядка 80 Евро откладываем на интернет и мобильную связь;
💶 и, конечно же, 17,50 - налог на радио;

Минусуя все необходимые расходы, мы видим, что на руках остаётся 2 139 Евро. Так же, я предполагаю, что на 600 Евро ежемесячно можно вполне хорошо питаться двум взрослым и двум детишкам. Так что, на все остальные развлечения в запасе будет ещё 1 539 Евро каждый месяц.

В принципе, на эти деньги можно вполне жить, ходить развлекаться и по тихоньку покупать необходимые для жизни вещи, а так же, одежду. НО☝️ откладывать какие-либо сбережения я не думаю, что получится. Кроме того, если семья решит ещё и приобрести машину и, скажем, собаку, то средств может стать впритык.

Хотя, жена, конечно, может тоже устроиться на работу, и тогда вся жизнь снова заиграет комфортными красками. 😃🌈

Надеюсь, вам понравилось! Хорошего всем вечера, ребята!😉
#полезности

​​Всем Питерцам на заметку!

Ребятки, я ну просто не могла не поделиться с вами этой новостью. Все жители культурной столицы и окрестностей, которых интересует Германия, вычёркивайте неделю с 3 по 10 апреля в своем календаре! 📆 Зачем? - спросите вы меня?

А затем, что, в эти даты состоится 16-я неделя Германии в Спб! Официальный партнёр этого года - Земля Северный Рейн-Вестфалия (самые известные города - Дюссельдорф, Кёльн и Мюнстер). Данная земля занимает далеко не последнее место в немецкой экономике, именно поэтому главной темой Недели станут Инновации!

Но, пожалуйста, не думайте, что там вас ожидают только тухленькие 🙊 выставки непонятных станков (да простят меня инженеры) и фабричного оборудования, отнюдь! ☝️

Авторские чтения, балет Дортмунда, день немецкого языка 🇩🇪, фильмы, концерты, беседы на любые темы в специально организованной для этих целей кафешке, презентация проекта Умный город и зелёных источников энергии... И многое-многое другое!

Да и вообще, проще один раз увидеть! А для пущей мотивации прилагаю брошюру фестиваля! Все пакуем чемоданы и берём билет до Питера. 🙈

Всем дамам завтра кофе в постель и цветов на прикроватную тумбочку! Ура!💐
#охужэтагермания

​​Тот самый Женский День!

Дорогие девушки, первым делом, конечно же, я хочу поздравить вас с этим замечательным праздником! 💐Пожелать вам исполнения всех самых заветных желаний и позитивного и лёгкого отношения к жизни! 😉☀️

Ну а теперь, к теме 8-го марта в Германии. Сегодня на Инстаграм канале Немецких Мюслей я выложила пост, посвящённый именно этому празднику. Там я ответила на вопрос Как немцы отмечают международный женский день. А ответ на него - НИКАК. 😃

Как же так?! - сразу стали вопрошать мои подписчики. 🙊 Дабы вас успокоить, скажу, что не совсем всё печально! Но для начала, немного истории.

Праздник 8-го марта пришёл к нам не из Германии, как почему то предполагают многие, а из-за океана - из Штатов. А началом этой традиции пошли женские движения за равноправие! 💪Через некоторое время этот праздник пришёл и в Европу. В Германии он тоже отмечался до самой поры расцвета национал-социалистов. Тогда было решено, что нечего женщинам выделяться. А чтобы совсем их не расстраивать, был организован День Матери (в этом году он попадает на 12 мая), который до сих пор широко отмечается всеми немцами.

После ухода мужчины с усиками, праздник 8-го марта так и не был возвращён на немецкие просторы, а вскоре, и вообще, забыт.. 🤷‍♀️ Но не печальтесь, у меня есть две хороших новости!

🌼 Жители Германии - выходцы из бывших стран СССР и не собираются забывать этот праздник и традиционно отмечают его на широкую ногу с кино, вино и домино. 😉
🌼 А второй момент позитива - кажется, праздник начинает возвращаться к немцам. В конце 2018-го года 8-е марта был официально объявлен праздничным днём в Берлине. Пока только там, но и это уже лучше, чем ничего.

Так что, Берлинцы, давайте поднимем бокалы за милых дам 🥂и будем наслаждаться этим праздником вместе!

Всем отличного настроения! До скорого, ребята!
#охужэтагермания

​​Каких Ютуберов любят немцы?

Как-то от одного из моих подписчиков я получила вопрос: А есть ли в Германии блогер вроде нашего Дудя? 🤔 И, вы знаете, мне придётся признаться публично: я вообще не слежу за Ютуберами или Инстаграммерами. Я не видела ни одного выпуска Дудя и, уж тем более, без понятия про дудей в немецком стайле.

Но я не люблю не отвеченные вопросы, поэтому решила совместить приятное с полезным: написать про самые известные YouTube каналы Германии и задать вопрос знатокам (то есть вам, мои читатели). Если вы в курсе, есть ли у немцев свой Дудь, маякните мне в личку, буду очень признательна. 😉

Ну а теперь, обещанный ТОП самых популярных в Германии Ютуб-каналов. Первую пятёрку в студию:

▶️ На канале Gronkh - сорокаоднолетний Erik Range - разработчик и журналист компьютерных игр ведёт влог и серию Let's play, где играет в компьютерные игрушки и коментит их. 😃 Его абонируют уже почти 5 миллионов пользователей.

▶️ На четвертом месте Julien Bam из Аахена со своими комедийными влогами.

▶️ Бронзу забирает Bianca Heinicke из Кёльна с блогом BibisBeautyPalace. 5,5 миллионов подписчиков лайкают её влоги и рассказы про косметику. 🙊

▶️ Тадааааам 🥁🥁🥁 Угадайте, какая тема не могла не войти в ТОП? Конечно же, ну конееечно же это футбол! ⚽️ На канале freekickerz освещаются события из футбольного мира, футбольные челленджи и встречи с футбольными звёздами! В общем, всё о любимом немецком спорте!

▶️ ИИИИИ золото забирает Kurzgesagt – In a Nutshell - не совсем немецкий канал. Создан он немцами и до 2015-го даже выпускался на дойче, но потом разросся и перешёл на интернациональный инглиш с немецкими субтитрами. У канала более 8 миллионов подписчиков и я в их числе! ☝️ Ведь он реально крут! В коротких анимационных видео очень интересно объясняются различные термины и феномены. Рекомендую. 🙃

В общем, подкинула вам видео-развлечений на воскресный вечер. А на последок хотела спросить, а вы следите за Ютуб-блогерами? Голосуем внизу 👇

Всем замечательного старта новой недели и до скорых встреч! 😉
#охужэтагермания

Забыла голосовалку, entschuldigung 🙈

​​Отчёт о 8 марта в Германии.

Как вы все уже привыкли, мои НЕмолния новости вечно выходят с некоторым запозданием. И в этот раз я не буду отступаться от традиции. ☝️Думаю, многие на Женский День привыкли к мимозам, конфетам и шампанскому. А вот у немцев не обошлось без привычных им демонстраций!

Как я уже упоминала, в первый раз 08.03 стало официальным выходным у Берлинцев. Нет, они не пошли чаёвничать в женских компаниях, они собрались и вышли на улицы демонстрировать за ещё больше равноправия (хотя куда уж там 😅). Протестовали далеко не только представительницы прекрасного пола, в толпе можно было разглядеть очень приличное количество мужчин!

Но не только Берлин стал центром протестов, многие города всколыхнула подобная волна. Хотя, сильнее всех выделился Гамбург! Кроме того, что более чем 5000 жителей приняли участие в митингах, одна феминистская организация провела очень интересную акцию.

Несколько феминистских активисток топлес и с надписями на телах вроде против стен между женщинами! или разрушим патриархат! и прочие в том же духе, разрушили стену перед входом в район красных фонарей. Жрицы любви работают в этом районе уже с 19 века и доступ женщинам туда запрещён. 🙅‍♂️ Феминистки посчитали это из ряда вон и выместили своё недовольство на воротах. Они успели убежать до приезда полиции.

Здесь есть короткое видео, НО, предупреждаю сразу, что топлес места на нём не прикрыты ничем, кроме гамбургского воздуха. 🙈

В общем, все придерживаются своих традиций и немцы не стали исключением. Демонстрации за равноправие, против насилия и тд - абсолютно обыденная ситуация в восьмой день марта!

Надеюсь, что несмотря на все вышеизложенные новости, вам, ребята, удалось провести эти праздники с позитивом и насладиться лишним выходным днём!

Всем до скорого и спасибо, что читаете!😉

​​Границы - лыжам не помеха! Сколько стоит съездить в лыжный отпуск в Австрию?

В последнем посте из серии Сколько стоит? мы с вами обсудили частный курс языка в Германии, если пропустили, обязательно клацайте на ссылку. ☝️ Ну а сегодня от темы обучения мы резко перейдём к активному спорту!

Думаю, многие из вас, кто любит зимние виды спорта, уже задумывались об Альпийской сказке! 🏔 Сотни километров онроад и оффроад трасс, горячий Охотничий чай (крепкий алкогольный напиток для послелыжной пати), горный воздух и крышесносящие виды. 😍 Всё это и в десятки раз больше может предложить вам Австрия!

Давайте вместе посчитаем, сколько же денег нам понадобиться, чтобы пять дней вдвоём насладиться этими прелестями (говорю сразу, в этот раз мы разоримся на отель, так как искать ресторан на ужин, а уже ТЕМ БОЛЕЕ готовить, после целого дня катания - это ой как не айс):

💰перелёт возьмём заранее в эконом варианте Победой за 7000р + 3000р перевоз спорт инвентаря (135 Евро)
💰автобус FlixBus от а/п Меммингена до Инсбрука - 5,5 часов удовольствия за 16 Евро в один конец (итого, 32 Евро)
💰покатаемся мы 4 дня, один день уйдёт на расслабление и сауну в отеле - скипасы от 35 до 40 Евро в день на человека (итого, минимум 140 Евро)
💰комната в хорошем отеле с завтраком, ужином и сауной 70-80 Евро в ночь за двоих (175 Евро за пять ночей с человека)
💰4 раза по кружке пива на вершине горы (моя традиция) - 20 Евро
💰3 раза послелыжная пати (послелыжный бар с горячим алкоголем и громкой австрийской музыкой) - 50 Евро
💰всякие разные сувенирчики - 50 Евро
💰покушать в дороге - 20 Евро

Собственно, это все затраты на такой небольшой отпуск. Чтобы не тратиться на еду на вершине горы, я обычно беру с собой фрукт и булочку с сыром и овощами с буфета за завтраком, и до ужина вполне хватает!

По прокату оборудования я не очень профи (всё своё ношу с собой⛷), но знаю, что цены в городе и на первой станции лифтов могут прилично отличаться, поспрашивайте в разных местах! ☝️

Итого, у нас выходит 622 Евро на всю поездку, то есть, около 120 Евро в день, учитывая дорогу, питание и проживание. Дорого это или нет - решайте сами. Но, поверьте мне, бронируя комнату через AirBnb и ходя по ресторанам на ужин, вы не сильно сэкономите. А, возможно, и умудритесь переплатить (в зависимости от ресторана), так что не стесняйтесь приценяться к отелям даже в магических Альпах! 🏔💫

Всем спортивного дня и до связи!😉
#полезности