там, где потенциально может возникнуть баг в будущем
я на работе так выявил баги некоторые, как раз таки с помощью тестов, потому что очень большие проекты сложно и долго весь функционал щупать, делаешь что-то конкретное, а так запустил тесты и понял где, в каком месте баг или изменения