Залман, зе ло ата!
вспомнила одну из своих любимых песен. она о самоидентификации и путанице с попытками определить себя и отделить свою личность, от того, в чем она лишь отражается, от множественных ее голограмм типа статуса, работы, профессии, роли в отношениях. в песенке рассказывается о правоверном иудее по имени Залман, который задавался вопросом "кто же я?" и находил все время неправильные ответы, а Бат-Коль (в еврейской традиции - глас с небес, медиатор между богом и людьми) ему каждый раз отвечала на очередной фэйл - "да нет же, Залман, это не ты".
- я - фермер, - говорил Залман, - у меня акры земли, и все цветет и колосится, на этом кусочке земли я - правитель!
но Бат-Коль сказала:
- нет, Залман, твои поля цветут и без тебя, ты - не твоя земля.
- я - деловой человек, - сказал тогда Залман, - я решаю проблемы по одному звонку, все у меня схвачено, я - хозяин своего времени.
но Бат-Коль снова ему:
- нет, Залман, твой статус - это не ты, суббота на дворе, поди отдохни.
тогда Залман посмотрел на свою красавицу жену и его осенило:
- вот, у меня такой прекрасный брак, любовь, отличная семья, я - муж этой женщины, вот кто я!
- да нет же, Залман - снова сказала Бат-Коль, - женщина, которая с тобой, на самом деле, не твоя. ты - не ее муж, ты - не твоя земля, ты - не твой статус...
в общем, долго он там еще маялся, в конце Бат-Коль не выдержала и сказала:
- ты - человек, который задает слишком много вопросов и ты все время путаешь, где - твое, а где - ты сам, где - твой труд, а где - ты сам. когда ты уже, наконец, свяжешь свой ответ с самим собой? ты - не твоя собственность, не твой успех, не твое окружение, ты - это даже не твои вопросы! ты - просто Залман.