Вообще-то фотографию пивка мы не просто так выложили. На многих стеклянных бутылках в магазинах Будапешта можно заметить вот такие потертости в форме кольца.☝ Они образуются из-за многократного движения бутылок по ленте на розлив и упаковку.
Грубо говоря, это знак возвратной тары. А значит, в магазине эти бутылки можно сдать и вернуть небольшую часть денег или получить скидку. Пока не пробовали.

С учетом того, что стипендией пока и не пахнет (опять же, венгры не любят суеты! 😂), с планами на выходные мы определились.✌

Еще раньше, покупая в некоторых супермаркетах алкоголь в стекле, мы заметили, что в чек дополнительно забивается эта самая возвратная стоимость бутылки (palack) в размере 99 форинтов (25 рублей).
Чуваки, имейте ввиду, иногда эта сумма не указана на ценнике, залог за тару плюсуется на кассе.

Üvegvisszaváltás, понятно?!)) Так называются эти бутылочные автоматы.
Видели один в Spar, но попробуем поискать в более крупном торговом центре, чтобы не таскаться по городу с бутылками.
По опыту в Германии, уже знаем, что принимает автомат только бутылки с теми товарами, которые есть на продажу в этом магазине.

Боже, какое счастье, что здесь нет этих жутких московских расстояний. Кайф когда любая дорога занимает не больше получаса, а транспорт ходит с немецкой пунктуальностью. Про транспорт напишем большой классный пост, такой же классный как и транспортная система Венгрии.

Язык лучше всего учить на практике. Мáшнопошаг (másnaposság) means похмелье. 🛁📴🍵Помнится вчера пели в трамвае «Хорошо что завтра воскресенье — можно нае#енится в дрова...»

На этой неделе Лена сидит то дома, то в библиотеке своего универа (ELTE) и готовится к первому тесту по-венгерскому языку.

В библиотеке я сижу, потому что там нормальная рабочая атмосфера, а не то, что дома – за книжкой с похарчиком токайского.

Спустя две недели обучения, скажу, что я никак не ожидала, что просто влюблюсь в этот язык. Он непросто дается, но пока мы не начали учить 17 падежей (некоторые говорят, что их больше, потом вам расскажу), все хорошо. Я даже в повседневной жизни обхожусь своим скудным словарным запасом и понимаю, что мне говорят (чаще всего), не переходя на английский.

Курс интенсивный (каждый день по три часа и горы 'хази фелодот' (домашка) + из-за того, что мы начали учиться позже чем другие студенты (об этом позже), осенние каникулы нам отменили 😱 (вы понимаете насколько все серьезно, да?))

Утро и вечер свободны, не забыть бы про házi feladat, преподаватели все молодые и приятные. Я бы в одного даже влюбилась, только тсссс, Серёже 🙄 (сфоткаю его, если хотите?)). Вот моё расписание:

Сфоткать вам секси-преподавателя? Рассказывать больше про учебу в Венгрии?

Сережа учится на BA Computer Science Engineering, но тоже взял себе венгерский раз в неделю. Надо сказать, что на момент приезда в Венгрию он знал язык намного лучше чем я.

Фото с занятия класса венгерского в Obuda University. На доске мелом – национальности студентов.

В моей группе примерно такой же состав, есть еще девчонки из Казахстана и из Монголии (кстати только тут узнала, что они тоже используют кириллицу), двое из Анголы (это около Нигерии), из Турции (им проще всего учить венгерский из вышеперечисленных, много схожего), из Америки (чо?) и (вроде бы) из Туниса парень (я просто никогда не понимаю, что он говорит)😆.

В венгерском языке слово magyaráz (произносится примерно как "мадьяраз") означает 'объяснять'. Даже не поклонник этого языка, наверняка знает, что самоназвание венгров – мадьяры. То есть когда один венгр просит другого что-то объяснить он буквально говорит «Омадьяр мне это, пожалуйста.» #минуткавенгерского

Так быстро привыкаешь вставать в 6.30, бежать по набережной Дуная, ехать в полдень через центр города с красивейшей архитектурой на автобусе или трамвае в университет, пить кофе во время перерыва занятий во дворике старейшего университета Венгрии, заниматься, писать или работать в атмосфернейшей библиотеке, стоять километровую очередь ради супа в стаканчике, гулять много часов по городу, заходить в borozó на стаканчик вина и бутерброд, который готовят не менее 20 минут.

И кажется, что всю жизнь так и жил – не было никакой ни Москвы, ни Казани, никакого другого города до этого...

💜

В городе похолодало, а туристов стало меньше, а это значит, что осенью и зимой венгры чаще, чем летом станут проводить мероприятия и локальные фестивали для себя. Такая уж статистика, видимо летом ВСЕ поголовно уезжают на #Балатон. 😊
Так и в прошлые выходные Площадь Героев стала площадкой для проведения ежегодного Большого Галопа (National Galp), 'городское поле' превратилось в ипподром, вокруг летал вертолет, снимая толпу и вид сверху. Жокеи, одетые, как венгерские гусары носились по кругу на лошадях, люди радовались и кричали, хлопали, а закольцованый центр превратился в ярмарку еды.
Мы впервые пошли потусоваться на подобное событие – праздничный дух витал в воздухе, кони летали по кругу, бутылка вина передавалась из рук в руки – очень круто, если честно, даже неожиданно. #хортобадь