в играх все модели - инстансы с того объекта который импортируешь

это я в курсе

но это инстранс внутри самого объекта

допустим болты на винтовке или типа того

делать болты на игровой винтовке сеткой вообще отдельный вид извращений

Что сразу в глаза бросается:
. Дерева лучше скаттером, и побольше разных видов-бы.
. бордюры - случше с разделением, типа Рейлклона что-нить
. асфальт слишкмо однородный, + затмнения у бордюров, и грязи, грязи побольше, все стерильно, так не бывает
. материалы листвы - побольше разнообразия, как вариант рандом-материал-id или как то так модификатор называется.
. следы от машин на асфальте
. ропинки по газонам - люди все равно ходят везде, так что живости это придаст
. машинки на дороге поставить.. не все припаркованные
. пешеходный переходы, дорожные знаки, люки на дорогах, канализационные решетки и т.д. куча мелочевки - чем больше чет лучше, все это даст жизнь.
. можно долго продолжать ))) Посмотри в гугло-яндексе, типа фото двор 10-ый этаж.. многое увидишь ))

ну допустим они выступают

очень большие такие)

я условно пример, я не делаю винтовку

Я не мега эксперт, но на сколько я знаю копии объектов игровых делают в движке, своего рода инстансы. Но внутри отдельной модели нет

трава - рейлклон. или скаттер.. делается 5-50 травинок/пучков и вперед с раномом скаттерить

я так и делал)

а лучше форестпак

и деревья кстати тоже

есть soulsburn script там есть рандомный разброс, можно для травы использовать если расставить быстро

Тут только на текстурах можно экономить, размещая все идентичные детали в одной uv координате

😁да я знаю про оверлап

Ну и естественно делать детали сеткой только где это необходимо. В остальных местах нормал мапом

но меня интересует именно instance

Да и в принципе какой смысл в инстансе для движка? Он в любом случае считает координаты каждой вершины и угол каждой нормали