Ну так через моунт. Как в лине видать- ставишь пакет для определенной фс и моунт может это дело монтировать, разве что тип ФС указать, если сам не поймёт. -ятакдумаю-
Интересно, как сейчас поживает ZFS на фрюхе, после перехода на ZOL? Я только кастом CLI рассматриваю типа поставил ось и все, что нужно, покрайне мере до виртуализации, а после чего уж мелочиться? - сразу кубер