воно потім рендерить всю будівлю як цільний шмат з висотою з контура

вже зтикався з цим

Кендзи3Д плохо это понимает. На ОСМбилдинг и Ф4 все ок.

Закон про геопросторові дані проголосували в 1 читанні http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_2?id=&pf3516=2370&skl=10

Я так понял, это если использовать отношение type=building

Это отношение не особо используют в принципе. В правилах не написано, когда это используется, а когда нет. Написано только, что делать так. В Англ, Нем и Ру версиях.

Це про те, що замість "name:ru=улица Строителей" нужно будет писать "улица Будивэльныкив"?

В Нем версии только есть пункт "рекомендуется" объединять в type=building

https://osmbuildings.org/?lat=49.89443&lon=36.02062&zoom=20.0&tilt=45&rotation=-350
18 метров здание, высота со шпишем,
и уже части свои высоты

Блин, и вроде логично звучит (имена собственные не переводятся). а вроде и смешно выглядит.

"Створити національну інфраструктуру геопросторових даних. Усі дані – про природні ресурси, будівлі, дороги, електромережі – будуть на єдиній платформі, з публічним доступом."

Почитайте закон

Цей Закон встановлює загальні правові основи створення, функціонування та розвитку національної інфраструктури геопросторових даних, спрямованої на забезпечення ефективного прийняття управлінських рішень органами державної влади та органами місцевого самоврядування, задоволення потреб суспільства в усіх видах географічної інформації, інтегрування в глобальну і європейську інфраструктури геопросторових даних.

Просто не привычно, скорее. В метро, том же Киевском, уже сколько времени на ломанном Английском станции объявляют с транслитерацией, и ничего. Тут так же будет. Привыкнем)

Це закон, що мають нормальну базу даних створити, яка включатиме: 1) координатно-просторову основу геопросторових даних;
2) державний кордон України;
3) адміністративно-територіальні одиниці, в тому числі їх межі;
4) об’єднані територіальні громади, в тому числі межі їх територій;
5) гідрографічні об’єкти та гідротехнічні споруди;
6) населені пункти, в тому числі їх вулично-дорожню мережу;
7) будівлі та споруди;
8) автомобільні дороги;
9) залізниці;
10) інженерні комунікації;
11) аеропорти, морські та річкові порти;
12) рослинний покрив та ґрунти;
13)  земельні ділянки;
14) реєстри вулиць та адреси об’єктів;
15) географічні назви;
17) цифрову модель рельєфу;
18) ортофотоплани.

Прокачають кадастрову карту на максимум))

И то верно. Никто же Baker street не переводит как "Пекарная улица" - все пишут "Бейкер-стрит"

Во во)

Свежо придание, да верится с трудом. Одно дело принять закон, и совсем другое - выполнить его. С последним у нас часто проблемы возникают

Це так. Але що є рух в цьому напрямку уже добре