Size: a a a

OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)

2020 July 07

AR

Alex Riabtsev in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Назви вулиць пишемо:
Анонимный опрос
30%
Згідно орфографії української мови
70%
Згідно офіційної назви
Проголосовало: 63
источник

S

Strtg in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
iWowik
Названия даются или закрепляются постановлениями органов власти.
Всякие реестры наполняются из постановлений и других источников, не всегда без ошибок. Многое набивается вручную.
Поэтому конечным аргументом реестры быть не могут. Желательно таки сверяться и с первоисточниками, то есть постановлениями.
Ну и таблички же. Это главное в ОСМ
Тому використовую градацію: 1. Рішення ради.
2. Реєстр.
3. Кадастр та таблички з назвами на місцях.
источник

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Те що комусь невистачило тями написати правильно - не привід паплюжити мову. Привід хіба що писати запити на перейменування та виправлення
источник

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Є історичні причини - типу Октябрська, а не Жовтнева. А є просто безграмотність мужика що таблички набирав.
источник

S

Strtg in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Але якщо писати згідно правопису, то тоді і вулиця Лісова замість Лісна і Ковальська замість Кузнєчна...
источник

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Саме про це я й написав. Бува Кузнєчна. Цьому є причина - проте краще, звісно писати запити й добиватися. А є ШевченкО - це просто помилка.
источник

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Потрібен дух закону, а не його літера.
источник

S

Strtg in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Viacheslav Manulik
Саме про це я й написав. Бува Кузнєчна. Цьому є причина - проте краще, звісно писати запити й добиватися. А є ШевченкО - це просто помилка.
Це може бути теж свідомо русифікована назва. Тому і тут треба писати і добиватись
источник

8

8TqVl7xpnY in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Strtg
Але якщо писати згідно правопису, то тоді і вулиця Лісова замість Лісна і Ковальська замість Кузнєчна...
Так, дійсно. Рано чи пізно постане питання де проводити межу. Що можна вважати історичною причиною, а що - безграмотністю мужика?
(до речі, що за сексизм? А як же безграмотні тітки?)
источник

OM

Olha Mur in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Viacheslav Manulik
Саме про це я й написав. Бува Кузнєчна. Цьому є причина - проте краще, звісно писати запити й добиватися. А є ШевченкО - це просто помилка.
яка є офіційною назвою а це головне
источник

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Strtg
Це може бути теж свідомо русифікована назва. Тому і тут треба писати і добиватись
Так я ж це й кажу) Просто у випадку ШевченкО це очевидніше.
источник

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
8TqVl7xpnY
Так, дійсно. Рано чи пізно постане питання де проводити межу. Що можна вважати історичною причиною, а що - безграмотністю мужика?
(до речі, що за сексизм? А як же безграмотні тітки?)
Так, так сексизм, саме так. Що поробиш, так повелося тут на таких роботах.
источник

S

Strtg in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Viacheslav Manulik
Так я ж це й кажу) Просто у випадку ШевченкО це очевидніше.
Часто коли в селі назва Шевченко, то поряд буде якась Лісна))
источник

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Olha Mur
яка є офіційною назвою а це головне
Хто сказав, по-перше що це взагалі обов'язково офіціальна назва? Це по-перше. А по друге - то й що? Скласти ручки? Ой вей, пан так у постанові написав, що ми холопи зробимо?
источник

8

8TqVl7xpnY in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Viacheslav Manulik
Хто сказав, по-перше що це взагалі обов'язково офіціальна назва? Це по-перше. А по друге - то й що? Скласти ручки? Ой вей, пан так у постанові написав, що ми холопи зробимо?
Здається, ніхто тут не пропонує скласти ручки. Просто якщо ми замажемо помилку в рендері - помилка у назві нікуди не дінеться.
источник

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Alex Riabtsev
Назви вулиць пишемо:
Анонимный опрос
30%
Згідно орфографії української мови
70%
Згідно офіційної назви
Проголосовало: 63
Прямо такі цікаві зараз результати))
источник

VM

Viacheslav Manulik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
27% \ 73 %
источник

FG

Fedir Gontsa in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Переслано от Fedir Gontsa
источник

i

iWowik in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Strtg
Але якщо писати згідно правопису, то тоді і вулиця Лісова замість Лісна і Ковальська замість Кузнєчна...
Лiсова и Лiсна это не бага, а фича. Как и Октябрьская и Жовтнева. Красна и Червона.
источник

OM

Olha Mur in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Viacheslav Manulik
Хто сказав, по-перше що це взагалі обов'язково офіціальна назва? Це по-перше. А по друге - то й що? Скласти ручки? Ой вей, пан так у постанові написав, що ми холопи зробимо?
офіційна це підтвердив секретар мені особисто
источник