I
Оу. Я уже и забыл про него)
Size: a a a
2019 March 15
n
Цей "боєць" стоїть на сторожі охорони даних в Україні ;)
I
Я так пониаю, речь идет про name:en ?
I
Я бы ссылался, пусть и банально, но на Википедию. А там пишется именно как Pripyat, или вообще Prypyat. новый вариант))
I
Хотя вот гос сайт транслитерации выдает именно Prypiat
I
Да уж, загадочка)))
I
С тремя разными вариантами)
VM
ID
Хотя вот гос сайт транслитерации выдает именно Prypiat
І це єдиний вірний варіант
I
Тогда действительно уже лучше ссылаться на украинский гос-сайт с проверкой транслитерации. Потому что вики пишут сами пользователи и за первоисточник могут взять любой другой язык. А вот в гос аппарате, думаю, не простые люди сидят
I
Viacheslav Соглашусь. Под понятие "правильного" он действительно больше всего подойдет)
BY
ID
Хотя вот гос сайт транслитерации выдает именно Prypiat
За постановою Кабміну від 2010 року має бути Prypiat
I
@Rebelllious оу. Полезненько. Бум знать.
2019 March 16
RN
За постановою Кабміну від 2010 року має бути Prypiat
+
VS
Всем привет, я из OsmAnd.
E
Привет, и я из OsmAnd
S
посвідчення є?
VS
У нас недавно вышла функция Общественного транспорта - https://osmand.net/blog. И наш офис разработчиков находится в Киеве
S
Оу. Ось це дуже цінно.
VS
К сожалению, общественный транспорт в Киеве требует существенных изменений
S
він всюди вимагає змін :)